Ställa ut dokument på kundens språk 
Om företaget har kunder i andra länder kanske du vill ställa ut fakturor eller andra dokument på kundens språk. Då måste du översätta företagets specifika fältvärden, till exempel produktnamn och produktbeskrivningar. Standarddokumenttexter, till exempel fältetiketter, anges automatiskt enligt språkinställningarna i kundbasdata och enligt layoutinställningarna.
Exempel
En fakturapost för en amerikansk och en tysk kund ser ut så här:
Item: Supertasty Chocolate Bar |
Description: low fat |
Artikel: Superlecker Schokoriegel |
Beschreibung: fettarm |
Översättningar för standardtexterna Artikel och Beskrivning infogas automatiskt, enligt kundbasdata och layoutinställningarna. För fältvärdena Supertasty Chocolate Bar och low fat har du själv angett översättningarna.
De här siffrorna visar arbetsflödet för stöd för flera språk:
Procedur
När du vill aktivera stöd för flera språk väljer du registret
Administration 
Systeminitialisering Företagsdetaljer Grundinställningar 
och markerar kryssrutan Stöd för flera språk.Lägg till ett språk eller använd ett standardspråk i SAP Business One (de språk som har ställts in av SAP Business One när företaget skapades).
Mer information finns i Lägga till och ta bort ett språk.
När du vill definiera affärspartnerns språk väljer du registret
Affärspartner Affärspartnerbasdata Allmänt och sedan väljer du språk i fältet Språk.Översätt fälten till ett främmande språk och/eller använd de utländska beskrivningarna.
Mer information finns i Översätta fält till främmande språk och och visa översatta fält.
Definiera språk i standardlayouten.
Mer information finns i Definiera språk i standardlayouten.
Definiera layouten för affärspartnern.
Mer information finns i Tilldela standardlayouter till affärspartner.
När du skapar ett dokument som ska användas tillsammans med stöd för flera språk kan du göra följande:
Skriva ut dokumentet på ett främmande språk. Mer information finns i Skriva ut försäljnings- och inköpsdokument på ett främmande språk
Skicka dokumentet som ett internt meddelande, e-post eller fax. Mer information finns i Skicka data eller dokument från SAP Business One.
Exportera dokumentet. Mer information finns i Verktygsfält och Arkiv-meny.