Mezők fordítása idegen nyelvekre és leford. mezők megjelenítése 
A beszerzési és értékesítési bizonylatokat az üzleti partnerek számára saját nyelvükön tudja megjeleníteni és kinyomtatni, ha a mezők értékeit lefordítja idegen nyelvre az SAP Business One ablakaiban.
Ezenkívül idegen nyelvű leírásokat is megadhat a törzsadatok ablakban, például a Név idegen nyelven mező az Üzletipartner-törzsadatok ablakban. Ez a név a bizonylatokra lesz nyomtatva, ha idegen nyelvű formátumot választ.
Előfeltételek
Aktiválta a többnyelvű támogatást az
Adminisztráció 
Rendszerbeállítások Cégadatok Alapbeállítások 
lap útvonalon, és bejelölte a Többnyelvű támogatás jelölőmezőt.A szükséges nyelvek be lettek állítva az
Adminisztráció Definíciók Általános Nyelvek útvonalon.További információkat itt találhat: Nyelv hozzáadása és eltávolítása.
Eljárásmód
Mezők fordítása idegen nyelvekre
Nyissa meg azt az ablakot, amelynek mezőértékeit fordítani szeretné, például a Cikktörzsadatok ablakban.
A Nézet menüből válassza a
Kód megjelenítése Fordítható mezők menüpontokat.Megjelenik a
(Fordítható) ikon azon mezők mellett, melyek fordíthatók és használhatók a többnyelvű támogatás funkcióval.Helyezze a kurzort a kívánt mezőre, és az Ugrás menüben válassza a
Fordítás menüpontot , vagy válassza a 
(Fordításokat) a kívánt mezőben.Ekkor megjelenik a Fordítások ablak.
A Nyelv oszlopban válassza ki azokat a nyelveket, amelyekre le szeretné fordítani a kiválasztott mezőt.
Írja be az érték idegen nyelvű fordítását a Fordítás oszlopba.
Az új fordítás(ok) létrehozásához kattintson a Hozzáadás gombra.
Lefordított mezők megjelenítése a kimenő és a bejövő bizonylatokban
Nyissa meg a bizonylatot, például vevői rendelést, és jelölje be a megjelenítés nyelvét a Logisztika lapon.
A Nézet menüből kattintson a Lefordított értékek lehetőségre.
A lefordított mezők szürkén jelennek meg a vevőhöz vagy a szállítóhoz definiált nyelven.