Ebben az ablakban idegen nyelvekre fordíthatja a mezőértékeket. Ha a mezőértékek le vannak fordítva, a fordításokat később a Többnyelvű támogatás funkció használhatja a bizonylatok megjelenítésére és nyomtatására a külföldi üzleti partnerek saját nyelvén.
A Fordítások ablak megnyitásáról a Mezők fordítása idegen nyelvekre és lefordított mezők megjelenítése című fejezetben talál további információt.
Azt a rendszertáblát jeleníti meg, amelyikhez a mező tartozik. Például a Cikk leírása mező a Cikktörzsadatok ablakban a Cikkek táblához tartozik. |
Annak a mezőnek a nevét jeleníti meg, amelyhez a fordítás készül. |
A lefordított érték kódját jeleníti meg. Ha például a Cikk leírása mező értékét fordítja, a cikk száma jelenik meg a mezőben. |
A lefordított mezőben lévő cikk leírását jeleníti meg a helyi nyelven. Ha például egy adott cikk leírását fordítja más nyelvekre, ebben a mezőben a cikk helyi nyelvű leírása jelenik meg. Ha például a helyi nyelv az angol, a cikk leírása Computer. |
Ez a táblázat a kiválasztott érték idegen nyelvű fordításait jeleníti meg. |
Válassza ki azt az idegen nyelvet, amire a mező értékét le szeretné fordítani, például a spanyol nyelvet. A lista megjeleníti az alapértelmezett SAP Business One nyelveket és az összes hozzáadott nyelvet. A nyelv hozzáadásával kapcsolatban további információkat az online súgó Nyelv hozzáadása és eltávolítása című témakörében találhat. |
Adja meg vagy jelenítse meg az érték idegen nyelvű fordítását. Ha például a Számítógép cikkmegnevezést fordítja spanyolra, a Computador érték jelenik meg a mezőben. |