Ventana Reconciliación externa 
Utilice esta ventana para realizar reconciliaciones externas manual o automáticamente.
Nota
Si se activa el tratamiento de extracto bancario en SAP Business One, debe realizar reconciliaciones externas directamente dentro de la funcionalidad de tratamiento de extracto bancario. No utilice esta función para reconciliar transacciones de los extractos bancarios. Para obtener más información, véase la ayuda online para SAP Business One y Cómo utilizar Tratamiento de extracto bancario en Release 2007 en el área de documentación de Portal cliente SAP Business One en http://service.sap.com/smb/sbocustomer/documentation.
La ventana se divide en cuatro tablas idénticas:
Las tablas de la izquierda muestran las transacciones abiertas en libros; las tablas de la derecha muestran las transacciones abiertas en extractos externos.
Las tablas superiores muestran las transacciones abiertas en ambos lados (libros y banco) que cumplen con los criterios de selección en la ventana Reconciliación externa: Criterios de selección. Las tablas inferiores muestran las transacciones que ha seleccionado para la reconciliación.
Para abrir la ventana, seleccione 
Gestión de bancos 
Extractos bancarios y reconciliaciones externas Reconciliación 
. En la ventana Reconciliación externa: Criterios de selección, pulse el botón de selección Manual o Automático, especifique los criterios de selección y seleccione el pulsador Reconciliar.
Este tema documenta los campos y otros elementos de esta ventana que no son fáciles de entender o requieren información adicional. Fin de la nota |
Área general
Muestra la cuenta de mayor o el interlocutor comercial para el que se efectúa la reconciliación. Puede seleccionar una cuenta de mayor o un interlocutor comercial diferente. |
Permite visualizar la moneda de la reconciliación. Esto depende de la moneda definida para la cuenta de mayor o el interlocutor comercial seleccionado. Si la moneda asignada a la cuenta de mayor o el interlocutor comercial seleccionado es Monedas (todas), se visualiza la moneda local. La reconciliación se efectúa en la moneda local. |
Seleccione esta opción para abrir la ventana Preferencias impresión p.reconciliación externa, en la que puede definir las preferencias de impresión para las reconciliaciones. |
Seleccione esta opción para reconciliar las transacciones que se muestran en las tablas inferiores de la ventana. |
Área de tabla
En las tablas de la parte izquierda: se visualiza el número de transacción de asiento. En las tablas de la parte derecha: se visualiza el número de línea de la transacción en la ventana Tratar extracto cuenta externo. |
En las tablas de la parte izquierda: se visualiza el número de referencia tal como aparece en el campo Referencia 1 para la transacción en la ventana Asiento. En las tablas de la parte derecha: se visualiza el número de referencia tal como aparece en el campo Referencia para la transacción en la ventana Tratar extracto cuenta externo. |
Importe original contabilizado en la línea específica de la transacción. |
En las tablas de la parte izquierda: se visualizan los comentarios tal como aparecen en el campo Comentarios para la transacción en la ventana Asiento. En las tablas de la parte derecha: se visualizan los detalles tal como aparecen en el campo Detalles para la transacción en la ventana Tratar extracto cuenta externo. |