افتح النافذة التي تريد فيها ترجمة قيم الحقل على سبيل المثال، النافذة البيانات الرئيسية للبند.

من القائمة عرض، اختر  عرض المؤشر حقول قابلة للترجمة .

تظهر الأيقونة (قابل للترجمة) بجوار الحقول التي يمكنك ترجمتها واستخدامها من خلال وظيفة الدعم متعدد اللغات.

ضع المؤشر في الحقل المطلوب ومن القائمة الانتقال إلى ، اختر  ترجمة أو (التراجم) في الحقل المطلوب.

وستظهر النافذة التراجم.

في العمود اللغة، حدد اللغات التي تريد ترجمة الحقل المحدد إليها.

في العمود الترجمة، أدخل ترجمة القيمة باللغة (اللغات) الأجنبية.

لإنشاء الترجمة (التراجم) الجديدة، اختر الزر إضافة.

افتح أحد المستندات، على سبيل المثال أمر مبيعات، ثم حدد لغة العرض في علامة التبويب اللوجيستية.

من القائمة عرض، اختر الخيار القيم المترجمة.

ستظهر الحقول المترجمة باللون الرمادي وفقًا للغة المحددة للعميل أو المورِّد.