إصدار المستندات بلغة العميل 
إذا كان لدى شركتك عملاء في دول أجنبية، فقد ترغب في إصدار الفواتير أو المستندات أخرى بلغة العميل. ولهذا الغرض، يتعين عليك ترجمة قيم الحقول الخاصة بشركتك مثل أسماء المنتجات وأوصافها. ويتم توفير نصوص المستندات القياسية مثل تسميات الحقول بشكل تلقائي استنادًا إلى إعدادات اللغة في البيانات الرئيسية للعميل بالإضافة إلى إعدادات المخطط.
مثال
ويبدو بند فاتورة عميل المملكة العربية السعودية وألمانيا كما يلي:
البند: قالب شيكولاتة ذو مذاق رائع |
الوصف: منخفض الدهون |
Artikel: Superlecker Schokoriegel |
Beschreibung: fettarm |
يتم إدراج ترجمات النصوص القياسية البند والوصف تلقائيًا استنادًا إلى البيانات الرئيسية للعميل وإعدادات المخطط. وبالنسبة لقيم الحقل قالب شيكولاتة ذو مذاق رائع ومنخفض الدهون، قد قمت بتحديد الترجمات.
ويوضح الشكل التالي تدفق عمل دعم متعدد اللغات:
إجراء
لتنشيط دعم متعدد اللغات، اختر علامة التبويب
إدارة 
تهيئة النظام تفاصيل الشركة تهيئة أساسية 
ثم حدد خانة الاختيار دعم متعدد اللغات.قم بإنشاء لغة جديدة أو استخدم لغة SAP Business One الافتراضية (اللغات التي تم إعدادها بواسطة SAP Business One أثناء إنشاء الشركة).
للحصول على المزيد من المعلومات، راجع إضافة لغة وإزالتها.
لتحديد لغة شريك الأعمال، اختر علامة التبويب
شركاء الأعمال البيانات الرئيسية لشريك الأعمال عام ، ثم اختر اللغة في الحقل اللغة.ترجم الحقول إلى لغة أجنبية و/أو استخدم الأوصاف الأجنبية.
للحصول على مزيد من المعلومات، راجع ترجمة الحقول إلى اللغات الأجنبية وعرض الحقول المترجمة.
حدد اللغة في المخطط الافتراضي.
للحصول على مزيد من المعلومات تحديد اللغة في المخطط الافتراضي.
حدد مخطط شريك الأعمال.
للحصول على مزيد من المعلومات، راجع تعيين المخططات الافتراضية لشركاء الأعمال.
عند إنشاء مستند يخضع لدعم متعدد اللغات، يمكنك القيام بما يلي:
طباعة المستند بلغة أجنبية. للحصول على المزيد من المعلومات، راجع طباعة مستندات المبيعات والمشتريات بلغة أجنبية
أرسل المستند كرسالة داخلية أو بريد إلكتروني أو فاكس. للحصول على المزيد من المعلومات، راجع إرسال البيانات أو المستندات من SAP Business One.
قم بتصدير المستند. وللحصول على المزيد من المعلومات، راجع شريط الأدوات والقائمة ملف.