Removing Objects from a Worklist
You can remove objects from your worklist , irrespective of their translation status . You can call up these objects in your worklist again, unless they are now reserved in another translator's worklist.
After you have completely finished translating a number of objects in your worklist, we recommend that you remove them from your worklist before calling up more objects that require translation. After you have released 100% translated objects, you can only call them up in your worklist again by accessing your worklist settings and selecting the Display Translated Objects checkbox.
Even if objects are not 100% translated, you might want to remove them from your worklist so that a different translator can reserve them in his or her worklist instead, or simply to reduce the size of your worklist.
We recommend that you only remove objects from your worklist after you have finished translating them correctly.
To remove objects from your worklist, proceed as follows:
-
Decide which objects to remove from your worklist.
-
If you want to remove all objects from your worklist, place the cursor on the top node of the worklist.
-
If you want to remove all objects of a specific collection from your worklist, place the cursor on the appropriate collection node.
-
If you want to remove all objects of a specific object group from your worklist, place the cursor on the appropriate object group node.
-
If you want to remove all objects of a specific object type from your worklist, place the cursor on the appropriate object type node.
-
If you want to remove a specific object from your worklist, place the cursor on this object.
-
-
Choose Remove Objects from Worklist in the application bar.
-
This takes you to the Remove Objects From Worklist dialog box, which enables you to decide whether to remove all objects from your worklist, or just those objects that are 100% translated.
-
If you want to remove the selected objects from your worklist irrespective of their translation status, choose All .
-
If you only want to remove the selected objects from your worklist if their status is translated , choose Translated .
-
If you do not want to remove the selected objects from your worklist, choose Cancel .
The system takes you back to the worklist screen.
-
The system removes the objects from your worklist accordingly. You can call up the removed objects in your worklist again, unless they are now reserved in a different translator's worklist.