Phrasensuche 
Phrasensuche
Verwendung
Mit dieser Funktion suchen Sie nach Phrasen. Mit Hilfe von Suchfunktionen können Sie im Einstiegsbild der Phrasenverwaltung Kriterien definieren, die die Phrasen erfüllen müssen. Alle im Einstiegsbild eingegebenen Suchkriterien werden mit UND verknüpft.
Das Suchergebnis wird in einer Trefferliste angezeigt, von der aus Sie es weiter einschränken oder erweitern können. Bei Bedarf können Sie ausgehend von der Trefferliste eine Phrase neu anlegen.
Funktionsumfang
Im Standard werden Suchfunktionen ausgeliefert, die Sie im Customizing der Produktsicherheit unter User-Exits verwalten überprüfen können. Um eigene Suchfunktionen zu definieren, kopieren Sie die entsprechende Suchfunktion und passen diese Ihren Bedürfnissen an.
Folgende Suchfelder und Suchfunktionen werden Ihnen angeboten:
|
Suchfeld |
Ergebnis |
|
Referenzphrase |
Das System ermittelt die Phrasen, die eine bestimmte Referenzphrase besitzen. |
|
Phrasenauswahlmenge |
Das System ermittelt die Phrasen, die zu einer bestimmten Phrasenauswahlmenge gehören. |
|
Suchfunktion |
Ergebnis |
|
Phrase in Sprache nicht vorhanden |
Das System ermittelt die Phrasen, die in die angegebene Sprache noch nicht übersetzt wurden. |
|
Phrase ohne Auswahlmengenzuordnung |
Das System ermittelt die Phrasen, die noch keiner Phrasenauswahlmenge zugeordnet sind. |
|
Phrase angelegt/geändert |
Das System ermittelt die Phrasen, die in einem bestimmten Zeitintervall gültig sind und geändert oder neu angelegt wurden. Sie können die Suche auf verschiedene Bereiche einschränken, u.a.:
Sie können nach den Phrasen eines passiven Phrasenkatalogs suchen, die durch einen Phrasenimport neu im SAP-System angelegt wurden. Mit Hilfe der Funktion Phrasenabmischung übernehmen Sie die neuen passiven Phrasen in den aktiven Katalog.Außerdem können Sie nach den Phrasen eines passiven Phrasenkatalogs suchen, die durch einen Phrasenimport geändert wurden und zugleich als Referenzphrase im aktiven Katalog benutzt werden. Mit Hilfe der Funktion Phrasenabmischung aktualisieren Sie die betreffenden aktiven Phrasen. |
Aktivitäten
Phrase suchen Phrase anlegen
