Phrase (SAP-Bibliothek - EH&S - Produktsicherheit)

Phrase

Definition

Standardisierter Text, der folgendermaßen eingesetzt werden kann:

in der Bewertung von Spezifikationen

als Textbaustein in Berichten

als Gefahrguttext

Sie können Phrasen in die Sprachen übersetzen, die Sie im Customizing der Produktsicherheit definiert haben. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, mit Hilfe einer Phrase auf eine Grafik zu verweisen.

Phrasen werden in Phrasenkatalogen verwaltet und in Phrasengruppen zusammengefaßt.

Struktur

Der Phrasenkatalog bestimmt die Zuordnung und Herkunft der Phrase.

Sie können nur Phrasen des aktiven Phrasenkatalogs für die Bewertung verwenden. Das SAP-System bietet Ihnen die Möglichkeit, gekaufte oder firmenspezifische Phrasenkataloge ins SAP-System zu importieren und mit dem aktiven Phrasenkatalog abzumischen.

Im Standard wird der Sicherungs-Phrasenkatalog ausgeliefert, in den das SAP-System gelöschte Phrasen des aktiven Phrasenkatalogs verschiebt.

Zur genaueren Klassifizierung der Phrasen werden für jeden Phrasenkatalog Phrasengruppen festgelegt. Jede Phrase gehört eindeutig zu einer Phrasengruppe.

Der Phrasencode ist ein sprachabhängiger Kürzel, das für eine Phrase steht, z.B. C für ätzend.

Sie können zu einer aktiven Phrase beliebig viele Phrasenreferenzen angeben und dadurch den Bezug zu Phrasen aus passiven Phrasenkatalogen herstellen.

Integration

Die Phrasenverwaltung ist in die Phrasenauswahlmengenverwaltung (AWM-Verwaltung) integriert.

Siehe auch:

Bearbeitung von Phrasenauswahlmengen