ALL-Arbeitsvorrat einplanen
Verwendung
Ein ALL-Arbeitsvorrat enthält eine allgemeine Liste von Einträgen im Vorschlagspool, unabhängig davon, ob Applikationsstandards, Ausnahmen oder Längenvarianten für sie definiert sind. Sie können den Umfang des ALL-Arbeitsvorrats jedoch dahingehend einschränken, daß er nur Vorschläge enthält, die zum Beispiel von einem bestimmten Übersetzer oder nach einem bestimmten Datum erstellt wurden.
Voraussetzungen
Um in der Vorschlagspool-Administration einen ALL-Arbeitsvorrat erstellen und einplanen zu können, müssen Sie
Übersetzerstatus Fortgeschrittener (Wert 3) haben.
Vorgehensweise
Hier können Sie angeben, daß der Arbeitsvorrat nur Vorschläge enthalten soll, die mit einer bestimmten Häufigkeit im System verwendet werden.
Wenn Sie eine Verwendungshäufigkeit festlegen möchten, kreuzen Sie das Feld an und geben Sie dann in den beiden Feldern rechts einen Bereich an (z.B. 5 bis 20, um alle Vorschläge mit einem Benutzungszähler zwischen 5 und 20 in den Arbeitsvorrat aufzunehmen).
Hier können Sie die Länge der Quelltexte angeben, die der Arbeitsvorrat enthalten soll.
Wenn Sie eine Länge für die Quelltexte festlegen möchten, kreuzen Sie das Feld an und geben Sie dann in den beiden Feldern rechts einen Bereich an (z.B. 4 bis 255, um alle Vorschläge in den Arbeitsvorrat aufzunehmen, bei denen der Quelltext länger als 4 Zeichen ist).
Hier können Sie angeben, daß der Arbeitsvorrat nur Vorschläge enthalten soll, die von einem bestimmten Übersetzer angelegt wurden.
Wenn Sie einen bestimmten Übersetzer angeben möchten, kreuzen Sie dieses Feld an und wählen Sie dann im Feld rechts den Namen des Übersetzers aus.
Hier können Sie angeben, daß der Arbeitsvorrat nur Vorschläge enthalten soll, die innerhalb eines bestimmten Zeitraums, z.B. in den letzten 6 Monaten, angelegt wurden.
Wenn Sie einen Zeitraum angeben möchten, kreuzen Sie dieses Feld an und geben Sie dann in den Feldern rechts das Datumsintervall ein.
Hier können Sie angeben, daß der Arbeitsvorrat nur Vorschläge enthalten soll, die zuerst in einem bestimmten Anwendungsknoten im Vorschlagspool (z.B. in einer BC-Basiskomponente) angelegt wurden.
Wenn Sie eine Erstapplikation angeben möchten, kreuzen Sie dieses Feld an und wählen Sie dann im Feld rechts den Namen des Anwendungsknotens aus.
Hier können Sie die Anzahl der Einträge im Arbeitsvorrat beschränken. Standardwert ist 500.
Hier können Sie festlegen, ob Sie Einträge im Vorschlagspool berücksichtigen oder ausschließen möchten, die für die automatische Verteilung vorgesehen sind oder vom Koordinator gesperrt wurden.
Um solche Vorschläge auszuschließen, kreuzen Sie das Feld an.
Sie können den Kommentar entweder manuell eingeben oder die Funktion Kommentar benutzen. Diese Funktion erstellt einen Kommentar auf der Grundlage der von Ihnen angegebenen Selektionskriterien.
Wenn Sie die Systemnachricht Es wurden keine Inkonsistenzen festgestellt erhalten, können Sie den Arbeitsvorrat als Hintergrund-Job einplanen.
Sie gelangen auf ein Dialogfenster und werden gefragt, ob Sie den technischen Arbeitsvorrat erstellen lassen möchten.
Ergebnis
Sie gelangen auf ein Dialogfenster, auf dem Sie informiert werden, daß der Erstellungslauf für den Arbeitsvorrat gestartet wurde. Sie können jetzt AV-Verwaltung wählen und den aktuellen Status des Arbeitsvorrats ansehen. Frischen Sie den Status mit der Funktion Auffrischen auf. Sobald Ihr Arbeitsvorrat auf Aktiv gesetzt ist, können Sie ihn bearbeiten, indem Sie AV bearbeiten (STMP) wählen.
Siehe auch:
Arbeitsvorratsverwaltung Vorschlagspool-Arbeitsvorrat bearbeiten