ƒRƒ“ƒeƒ“ƒcƒtƒŒ[ƒ€‹N“Ž

‹@”\‚Ė•ļ‘‰ģ@ Žw}‘I‘đ •ļ‘‚đ SAP ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠƒXƒgƒ‰ƒNƒ`ƒƒ‚É‘g‚Ũž‚Ū

’č‹`

Žw}‘I‘đ‚đŽg—p‚ˇ‚ę‚΁AŠÖ˜A‚ˇ‚éƒf[ƒ^‚ƃL[”’l‚đŠÜ‚ŪŽw}‚Ėˆę——‚đļŦ‚ˇ‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇB

—p“r

Žw}‘I‘đ‚ł́AˆŲ‚Č‚éŠî€‚ɏ]‚Á‚ÄŽw}‚đ‘I‘đ‚ˇ‚é‚ą‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇBŽw}‘I‘đ‚đs‚¤‚ƁA“Á’č‚Ėƒ}ƒXƒ^ƒf[ƒ^‚ƃL[”’l‚đŠÜ‚ŪŽw}‚Š‚įŦ‚éŽw}ˆę——‚Ē•\ŽĻ‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇB

—áŠO‚đ“o˜^‚ˇ‚ę‚΁A“Á’č‚ĖđŒ‚đ–ž‚Ŋ‚ˇ‚ˇ‚×‚Ä‚ĖŽw}‚ĒŒ‹‰Ęˆę——“ā‚ŃJƒ‰[ƒVƒOƒiƒ‹ ( ÔA‰ŠA—Î ) ‚ÅŽĻ‚ŗ‚ę‚邿‚¤‚ÉŽw’股‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇB‚ą‚Ė•û–@‚ŁA’Į‰Á•ĒÍ‚Ė•K—v‚Ē‚ ‚éŽw}‚ĖƒtƒBƒ‹ƒ^‚đŽw’股‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇB

Œ‹‰Ęˆę——‚ɂ́AƒiƒrƒQ[ƒVƒ‡ƒ“‚¨‚æ‚ŅƒtƒH[ƒ}ƒbƒgƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ē‘Ŋ”—pˆĶ‚ŗ‚ę‚Ä‚ĸ‚Ü‚ˇB‚Ü‚ŊAƒ†[ƒU‚É‚æ‚éCŗ‚Ē‰Â”\‚Å‚ˇBÚ×ƒŒƒ|[ƒg‚ĖŒ‹‰Ęˆę——‚Š‚įA’Pˆę‚ĖŽw}‚ÉˆÚ“Ž‚ĩ‚Ŋ‚čA 2 ‚Â‚ĖŽw}‚đ”äŠr‚ĩ‚āA‚æ‚čÚ×‚Č’˛¸‚đs‚¤‚ą‚Æ‚Č‚Į‚ǂł̂܂ˇB‚Ü‚ŊAŒ‹‰Ęˆę——‚Š‚į“ÁĢ‚Ėƒ}ƒXƒ^Æ‰ī‚ÉˆÚ“Ž‚ˇ‚邹‚Æ‚ā‚ł̂܂ˇB‚Ŋ‚Æ‚Ļ‚ÎAģ‘ĸ‚ŗ‚ę‚Ŋ•i–Ú‚Ėƒ}ƒXƒ^ƒŒƒR[ƒh‚đŽw}‚Ė•ĒÍ—p‚ÉÆ‰ī‚ˇ‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇB

Žw}‘I‘đ‚͏WŒv•ĒÍ‚Å‚Í‚ ‚č‚Ü‚š‚ņB‚Ü‚ŊA•Ē—Ū‚ÉŠî‚Âĸ‚Ä‚ĸ‚é‚킯‚ł͂ ‚č‚Ü‚š‚ņBŽw}‘I‘đ‚́AŽå‚ÉŒ´‰ŋ‘ΏۊĮ—‚Å”­ļ‚ˇ‚éˆęŽž“I‚Č–â‘č‚ɑΏˆ‚ˇ‚é‚Ė‚ÉŽg—p‚ĩ‚Ü‚ˇB

“‡

Žw}‘I‘đ‚ĖŽw}ˆę——‚Š‚įA”CˆĶ‚ĖŽw}‚ĖŽæ“žŒ´‰ŋ—v‘f‚đŠÜ‚ŪÚ×ƒŒƒ|[ƒg‚đŒÄ‚Ņo‚ˇ‚ą‚Æ‚ǂł̂܂ˇBŽg—p‰Â”\‚ČƒŒƒ|[ƒg‚Ēƒ_ƒCƒAƒƒOƒ{ƒbƒNƒX‚É•\ŽĻ‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇBƒŒƒ|[ƒg‚đ‘I‘đ‚ˇ‚é‚ÆA‘I‘đ‚ĩ‚ŊŽw}‚É‚ą‚ĖƒŒƒ|[ƒg‚ĒŒÄ‚Ņo‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇB‚æ‚čÚ×‚ČŽw}‚Ė•ĒÍ‚Ē•K—v‚Čę‡AŒv‰æƒf[ƒ^AŽĀŅƒf[ƒ^AŽdŠ|•iA‚¨‚æ‚ŅˇˆŲ‚ÉŠÖ‚ˇ‚郌ƒ|[ƒg‚Ē‘Ŋ”—pˆĶ‚ŗ‚ę‚Ä‚ĸ‚Ü‚ˇB

‚ŗ‚į‚ɁA 2 ‚Â‚ĖŽw}‚Ė”äŠr—p‚ɁA’Į‰ÁƒŒƒ|[ƒg‚ĒŽg—p‰Â”\‚ɂȂÁ‚Ä‚ĸ‚Ü‚ˇB

’‹L

ƒŒƒ|[ƒg‚đƒ_ƒCƒAƒƒOƒ{ƒbƒNƒX’Į‰Á‚ĩ‚āA‚ą‚ę‚į‚ĖƒŒƒ|[ƒg‚ĖŒ‹‰Ęˆę——‚ÉˆÚ“Ž‚Å‚Ģ‚é‚æ‚¤‚É‚ˇ‚é‚ɂ́AƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒWƒ“ƒO‚ŁAƒŒƒ|[ƒgˆę——‚É‚ą‚ę‚į‚ĖƒŒƒ|[ƒg‚đ’Į‰Á‚ĩ‚Ä‚¨‚­•K—v‚Ē‚ ‚č‚Ü‚ˇB

ƒf[ƒ^‚ĖÆ‰ī‚ɂ́A ƒXƒgƒ‰ƒNƒ`ƒƒ‚ĖƒŠƒ“ƒN ABAP ƒŠƒXƒgƒrƒ…[ƒA‚đŽg—p‚ĩ‚Ü‚ˇB

‘O’ņđŒ

‘I‘đ‚ĩ‚ŊŽw}‚Ėˆę——‚Å“Á’č‚Ėƒ}ƒXƒ^ƒf[ƒ^‚đÆ‰ī‚ˇ‚é‚ɂ́Aî•ņƒVƒXƒeƒ€‚Ė IMG ‚Å“KØ‚ȏCŗ‚đs‚ĸ‚Ü‚ˇB‚ą‚ę‚ɂ́A ģ•iŒ´‰ŋŠĮ— ¨ î•ņƒVƒXƒeƒ€ ¨ §Œäƒpƒ‰ƒ[ƒ^‚ĖƒZƒNƒVƒ‡ƒ“ Žw}‘I‘đ‚Ė€–ڏƉī‚đ‘I‘đ‚ĩ‚Ü‚ˇB‚ą‚ą‚ł́AŽw}ƒ}ƒXƒ^‚Ė€–ځA‚¨‚æ‚ŅŽw}‘I‘đ‚ĖŒ‹‰Ęˆę——‚ÅÆ‰ī‚ˇ‚éŽw}ƒwƒbƒ_‚ÆŽw}–ž×‚đ‘I‘đ‚ĩ‚Ü‚ˇBƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒXã‚Ė——R‚Š‚įAŽĀÛ‚É•K—v‚ȍ€–Ú‚ž‚¯‚É‘I‘đ‚đŒĀ’股‚邿‚¤‚É‚ĩ‚Ä‚­‚ž‚ŗ‚ĸB

Žw}ƒXƒe[ƒ^ƒX‚đ‘I‘đŠî€‚Ė 1 ‚‚Ƃĩ‚ÄŽg—p‚ˇ‚éę‡AƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒWƒ“ƒO‚ŃXƒe[ƒ^ƒX‘I‘đƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹‚đ“o˜^‚ĩ‚Ä‚¨‚­•K—v‚Ē‚ ‚č‚Ü‚ˇB‚ą‚ĖƒXƒeƒbƒv‚đŽĀs‚ˇ‚é‚ɂ́Aî•ņƒVƒXƒeƒ€‚ĖƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒWƒ“ƒO‚ŁA ģ•iŒ´‰ŋŠĮ— ¨ î•ņƒVƒXƒeƒ€ ¨ Œ´‰ŋ‘ΏۊĮ— ¨ WŒv•ĒÍ / Žw}‘I‘đ‚ːŨ’č ¨ Žw}ŠK‘w‚Æ‘I‘đ ( •Ē—Ū I ¨ Žw}ˆę——‚Ė‘I‘đƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ė’č‹`‚Æ‘I‘đ‚ĩ‚Ü‚ˇB

‘Sƒ†[ƒU‚ĖƒŒƒCƒAƒEƒg‚đ•Û‘ļ‚ˇ‚é‚ɂ́Aî•ņƒVƒXƒeƒ€‚Ė IMG ‚Å ‹¤—Lƒtƒ‰ƒO‚đŨ’č‚ĩ‚Ü‚ˇB‚ą‚ę‚ɂ́Aģ•iŒ´‰ŋŠĮ— ¨ î•ņƒVƒXƒeƒ€ ¨ §Œäƒpƒ‰ƒ[ƒ^‚Æ‘I‘đ‚ĩ‚Ü‚ˇB

‹@”\

‘I‘đ‚ĩ‚ŊŽw}‚đŠÜ‚Ūˆę——‚́Aƒ}ƒXƒ^ƒf[ƒ^‚ƃL[”’l‚ō\Ŧ‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇB‚ą‚Ėˆę——‚Ė\Ŧ‚́A‘I‘đ‰æ–Ę‚ÅŽw’肺‚ę‚ŊƒŒƒCƒAƒEƒg‚É‚æ‚Á‚ÄŒˆ‚Ü‚č‚Ü‚ˇBƒŒƒCƒAƒEƒg‚đ“o˜^‚ˇ‚ę‚΁AŒ‹‰Ęˆę——‚É•\ŽĻ‚ˇ‚éƒ}ƒXƒ^ƒf[ƒ^‚ƃL[”’l‚đ“ÆŽŠ‚ÉŨ’股‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇB‘I‘đ‰Â”\‚ČƒL[”’l‚́A‚ą‚ą‚Åˆę——•\ŽĻ‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇBŒ‹‰Ęˆę——‚É•\ŽĻ‚ˇ‚éƒ}ƒXƒ^ƒf[ƒ^‚́Aî•ņƒVƒXƒeƒ€‚ĖƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒWƒ“ƒO‚ŐŨ’č‚ĩ‚Ü‚ˇBŒ‹‰Ęˆę——‚đI—š‚ĩ‚ÄŽw}‚ĖÚ×‰æ–Ę‚ÉˆÚ“Ž‚ĩ‚Ü‚ˇBŽw}‚Ė‘Sƒ}ƒXƒ^ƒf[ƒ^‚ƃL[”’l ( ‘I‘đ‚ĩ‚ŊƒŒƒCƒAƒEƒg‚Ɉˑļ‚ĩ‚Č‚ĸ ) A‚¨‚æ‚Ņ‚ą‚ę‚܂łɓo˜^‚ŗ‚ę‚Ä‚ĸ‚é’l‚Ē•\ŽĻ‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇB

‚ą‚Ė•û–@‚ŁA‘ΘbŽŽ‚ÉŒ‹‰Ęˆę——‚đ•ŌW‚ˇ‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇB‚ą‚ę‚ɂ́AŠY“–‚ˇ‚é‹@”\‚Ü‚Ŋ‚Í ABAP ƒŠƒXƒgƒrƒ…[ƒA‚đŽg—p‚ĩ‚Ü‚ˇB‚Ŋ‚Æ‚Ļ‚ÎAŒv‰æ / ŽĀŅˇˆŲ‚Ē“Á’č‚Ė‹āŠz‚Ė”ÍˆÍ‚É‚ ‚éŽw}‚đœ‚ĢA‚ˇ‚×‚Ä‚ĖŽw}‚đœŠO‚ˇ‚邿‚¤‚ɃtƒBƒ‹ƒ^‚đŨ’股‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇB‚Ü‚ŊAŒ‹‰Ęˆę——“ā‚Å ABC •ĒÍ‚đŽĀs‚ĩA‚ˇ‚×‚Ä‚ĖŒÂ•ĘƒL[”’l‚Ė‡Œv‚đŠÜ‚ß‚ŊŒvŽZ‚đs‚¤‚ą‚Æ‚ǂł̂܂ˇB

Žw}‚Ė‘I‘đ‚đŒĀ’股‚é‚Ŋ‚ß‚ĖŠeŠî€‚Ē‘Ŋ”—pˆĶ‚ŗ‚ę‚Ä‚ĸ‚Ü‚ˇBˆę”ĘŽw}ƒ}ƒXƒ^AŽw}ƒwƒbƒ_A‚¨‚æ‚Ґģ‘ĸŽw}—p‚ĖŽw}–ž×‚Ė€–Ú‚đ‘I‘đŠî€‚Æ‚ĩ‚ÄŽg—p‚ˇ‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇB‚Ü‚ŊAŽw}ƒXƒe[ƒ^ƒX‚đ‘I‘đ‚É“K—p‚ˇ‚éƒIƒvƒVƒ‡ƒ“A‚ ‚é‚ĸ‚́A‘I‘đ‚Ė”ÍˆÍ‚đ“Á’č‚ĖŽžŠÔ˜g‚ÉŒĀ’č‚ˇ‚éƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ā—pˆĶ‚ŗ‚ę‚Ä‚ĸ‚Ü‚ˇB•Ē—Ū‚đŽg—p‚ˇ‚éę‡A•Ǘۑސ̂ā‘I‘đŠî€‚Æ‚ĩ‚ÄŽg—p‚ˇ‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇBŒ‹‰Ęˆę——‚ŃŒƒ|[ƒgŒÄ‚Ņo‚ĩ‚É—p‚ĸ‚į‚ę‚é‘I‘đŠî€‚đÆ‰ī‚ˇ‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇB

‘I‘đ‰æ–Ę‚ĖŨ’č‚́A‘I‘đƒoƒŠƒAƒ“ƒg‚É‚æ‚Á‚ÄŒˆ’肺‚ę‚Ü‚ˇB‘I‘đƒoƒŠƒAƒ“ƒg‚đ“o˜^‚ˇ‚ę‚΁A“Á’č‚Ė—vŒ‚ɍ‡‚킚‚Ä‘I‘đ‰æ–Ę‚đ’˛Ž‚ˇ‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇB

Žw}‘I‘đ‚ɂ́AˆČ‰ē‚Ė 3 ‚Â‚Ė•W€‘I‘đƒoƒŠƒAƒ“ƒg‚Ē’ņ‹Ÿ‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇB

˜AŽY•iģ‘ĸ‚Ė“Á•ʏˆ—

‘I‘đ‚ĩ‚ŊŽw}‚ĖƒL[”’l‚́AŽw}ƒwƒbƒ_ƒŒƒxƒ‹‚É•\ŽĻ‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇB‚ ‚é‚ĸ‚́AŽw}ƒwƒbƒ_ƒŒƒxƒ‹‚ÆŽw}–ž×ƒŒƒxƒ‹‚É•\ŽĻ‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇB˜AŽY•iģ‘ĸ‚ł́A’l‚ÍŽw}–ž×ƒŒƒxƒ‹‚É•\ŽĻ‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇB

’Į‰Áî•ņ‚ɂ‚ĸ‚ẮA˜AŽY•iģ‘ĸ‚É‚¨‚¯‚é“Á•Ę—vŒ‚đŽQÆ‚ĩ‚Ä‚­‚ž‚ŗ‚ĸB

ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ÉŠÖ‚ˇ‚钍‹L

ƒŒƒ|[ƒgŒÄ‚Ņo‚ĩ‚ĖŽĀsŽžŠÔ‚Ē’ˇ‚­‚Č‚é‚Ė‚đ”đ‚¯‚é‚Ŋ‚߂ɁA’Šo‚đŽg—p‚ˇ‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇB’Šo‚́A’Šo‚ːļŦŽž‚É‘I‘đ‚ŗ‚ę‚ŊƒŒƒ|[ƒgƒf[ƒ^‚đŠÜ‚Ū•Û‘ļĪ‚Ũ‚Ėƒf[ƒ^ƒZƒbƒg‚Å‚ˇBƒŒƒ|[ƒgŒÄ‚Ņo‚ĩ‚Ė‘O‚ÉŽw’肺‚ę‚Ŋ‘I‘đƒpƒ‰ƒ[ƒ^‚Š‚į’Šo‚Ē“o˜^‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇB’Šo‚Í“Á‚ɁAŽw}‘I‘đ‚Ē”­ļ‚ĩ‚Ŋ‚˂ǁA–ž×‚đŠÜ‚ŪŽw}‚Å‚ ‚邊A–ž×‚đŠÜ‚܂ȂĸŽw}‚Å‚ ‚邊‚ɉe‹ŋ‚đŽķ‚¯‚Ü‚ˇBŨ’č‚É‚æ‚Á‚āAŒã‚Å’Šo‚đ“Į‚Ũž‚ŪÛ‚É•\ŽĻ‚ŗ‚ę‚é‚˂ǁA–ž×‚đŠÜ‚ŪŽw}‚ž‚¯‚Å‚ ‚邊A–ž×‚đŠÜ‚܂ȂĸŽw}‚ž‚¯‚Å‚ ‚邊‚ĒŒˆ‚Ü‚č‚Ü‚ˇB

ŽQÆ : Œ‹‰Ęˆę——‚ĖÆ‰ī€–Ú

ŠeƒiƒrƒQ[ƒVƒ‡ƒ“‚¨‚æ‚ŅƒtƒH[ƒ}ƒbƒg‹@”\‚ÉŠÖ‚ˇ‚é’Į‰Áî•ņ‚ɂ‚ĸ‚ẮA•ļ‘ ƒXƒgƒ‰ƒNƒ`ƒƒ‚ĖƒŠƒ“ƒN ABAP ƒŠƒXƒgƒrƒ…[ƒA‚đŽQÆ‚ĩ‚Ä‚­‚ž‚ŗ‚ĸB

‘I‘đƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ė’Į‰Áî•ņ‚ɂ‚ĸ‚ẮA Žw}‘I‘đ‚Ė‘I‘đƒpƒ‰ƒ[ƒ^‚đŽQÆ‚ĩ‚Ä‚­‚ž‚ŗ‚ĸB

˜AŽY•iģ‘ĸ‚ÉŠÖ‚ˇ‚é’Į‰Áî•ņ‚ɂ‚ĸ‚ẮAˆČ‰ē‚ĖƒZƒNƒVƒ‡ƒ“‚đŽQÆ‚ĩ‚Ä‚­‚ž‚ŗ‚ĸB

ƒXƒgƒ‰ƒNƒ`ƒƒ‚ĖƒŠƒ“ƒN ˜AŽY•iģ‘ĸ‚É‚¨‚¯‚é“Á•Ę—vŒ

’Šo‚ĖŽg—p‚ɂ‚ĸ‚ẮA ’Šo‚ĖŽg—p‚đŽQÆ‚ĩ‚Ä‚­‚ž‚ŗ‚ĸB

ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ĖŒüã‚ÉŠÖ‚ˇ‚é’Į‰Áî•ņ‚ɂ‚ĸ‚ẮAˆČ‰ē‚ĖƒZƒNƒVƒ‡ƒ“‚đŽQÆ‚ĩ‚Ä‚­‚ž‚ŗ‚ĸB

ƒXƒgƒ‰ƒNƒ`ƒƒ‚ĖƒŠƒ“ƒN ģ•iŒ´‰ŋŠĮ—‚ĖƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX

@

@

@

@

ƒRƒ“ƒeƒ“ƒcƒtƒŒ[ƒ€I—š