Utilisation
Vous utilisez cette fonction pour importer les données suivantes dans le système R/3 :
Vous pouvez importer des langues individuelles. En outre, vous pouvez utiliser la gestion des modifications pour importer des phrases types.
Fonctionnalités
Lors de l’importation de phrases, vous pouvez utiliser les fonctionnalités suivantes :
Contrôle du fichier
Le système R/3 vérifie si les données peuvent être transférées correctement à partir du fichier d’échange de données et détermine les phrases types à modifier et à créer (voir
contrôle des fichiers au cours de l’importation de phrases types).Un protocole est créé pour vérifier le fichier. Vous utilisez le dossier pour vérifier toutes les erreurs.
Lors de la comparaison des données du fichier d’échange de données et du système R/3, si |
Alors |
Une clé de phrase type contenue dans le fichier d’échange de données n’a pas été trouvée dans le système R/3, |
La phrase type est créée sur l’importation avec toutes les langues spécifiées. |
La clé de phrase type et le texte de phrase sont identiques, |
La phrase type n’est pas importée. |
Les clés de phrase type sont identiques mais les textes de phrase type sont différents dans les langues à importer, |
Vous pouvez utiliser les paramètres de transfert pour contrôler si la phrase type devait être importée avec ou sans la gestion des modifications. |
Contrôle
Vous pouvez utiliser les paramètres de transfert pour déterminer :

Les références à des phrases types sont créées même lorsque les phrases types ne font pas partie intégrante de la bibliothèque de phrases types correspondante. Toutefois, la bibliothèque de phrases types a dû être saisie dans le Customizing pour la sécurité des produits.
Si vous |
Alors la phrase type importée |
Souhaitez procéder à l’importation avec des numéros de modification |
Est valable à partir de la date du numéro de modification. Celle-ci est valable pour les phrases types récemment créées et modifiées. La date de modification fait à référence à :
|
Souhaitez procéder à l’importation sans numéro de modification |
Remplace la phrase type existante dans toutes les langues pour lesquelles l’importation doit être effectuée Les éléments suivants sont également remplacés :
|
Dans ce cas, l’ancienne bibliothèque de phrases types ainsi que tous les groupes de phrases types dans le système R/3 sont supprimés avant l’importation.
Importation de données
Les données sont transférées en arrière-plan via la procédure de direct input. Le système R/3 crée un protocole d’importation.
Si une erreur survient dans |
Alors les éléments suivants ne sont pas importés |
la bibliothèque de phrases types ou sa description |
La bibliothèque entière |
le groupe de phrases types ou sa description |
Le groupe entier ainsi que toutes les phrases types affectées |
la phrase type (en-tête de phrase type, texte de phrase, référence à des phrases types) |
Cette phrase type particulière |
Toutes les modifications de phrases types qui sont survenues pendant l’importation de phrases types sont protocolées à l’aide de la gestion des modifications. Vous pouvez faire référence aux protocoles dans la gestion des phrases types (voir
gestion des modifications de phrases types).Vous pouvez afficher les modifications apportées via les numéros de modification dans l’
historique de phrase type.Activités
Importation de phrases types