Notes

Colonne 1-5

Colonne 7-80

ou pour les zones + les données de table

Colonne 1-30

Colonne 32-80

Commentaires jusqu'à la fin de la ligne

+C

Données de gestion

Jeu de caractères

+SC

ISO-LATIN 1

Identification (nom de base de données)

+ID

IUCLID

Version

+V

2.20

Date

+D

19960122

Commentaires

+C

Phrases types

Début de la bibliothèque de phrases types

+BC

Phrases types

Commentaires

+C

Bibliothèque de phrases types

Début de la table R/3

+BV

$TCG61

Zone de table

CAPTIN

IUCL

Zone de table

CATDIST

Nom de la société

Zone de table

CATDATE

19960101

Zone de table

CATVERS

2.21

Fin de la table R/3

+EV

Commentaires

+C

Étiquette multilingue pour bibliothèque de phrases types

Début de la table R/3

+BV

$TCG62

Zone de table

LANGU

D

Zone de table

CATNAM

Bibliothèque de phrases type IUCLID

Fin de la table R/3

+EV

Début de la table R/3

+BV

$TCG62

Zone de table

LANGU

E

Zone de table

CATNAM

Bibliothèque de phrases types IUCLID

Fin de la table R/3

+EV

Commentaires

+C

Groupe de phrases types

Début de la table R/3

+BV

$TCG63

Zone de table

PHRGRP

A

Fin de la table R/3

+EV

Commentaires

+C

Étiquette multilingue pour bibliothèque de phrases types

Début de la table R/3

+BV

$TCG64

Zone de table

LANGU

D

Zone de table

PHRGNAM

Informations générales

Fin de la table R/3

+EV

Début de la table R/3

+BV

$TCG64

Zone de table

LANGU

E

Zone de table

PHRGNAM

Informations générales

Fin de la table R/3

+EV

Début de la table R/3 (en-tête)

+BV

$ESTPH

Zone de table (identification)

PHRID

A01-01

Fin de la table R/3

+EV

Début de la table R/3

+BV

$ESTPP

Zone de table

LANGDU

D

Zone de table

PHRTEXT

comme décrit au point 1.1

Fin de la table R/3

+EV

Début de la table R/3

+BV

$ESTPP

Zone de table

LANGDU

E

Zone de table

PHRTEXT

comme décrit au point 1.1

Fin de la table R/3

+EV

etc.

.

.

.

Début de la table R/3 (en-tête)

+BV

$ESTPH

Zone de table (identification)

PHRID

A16-02

Fin de la table R/3

+EV

Début de la table R/3

+BV

$ESTPP

Zone de table

LANGDU

D

Zone de table

PHRCODE

mg/mg

Zone de table

PHRTEXT

mg/mg

Fin de la table R/3

+EV

Début de la table R/3

+BV

$ESTPP

Zone de table

LANGDU

E

Zone de table

PHRCODE

mg/mg

Zone de table

PHRTEXT

mg/mg

Fin de la table R/3

+EV

Fin de la bibliothèque de phrases types

+EC

Commentaires

+C

Phrase type - affectation du groupe de sélection des phrases types

Début de la table R/3

+BV

$ESTPJ

Zone de table

PHRSEL

A01

Zone de table

PHRID

A01-01

Fin de la table R/3

+EV

Début de la table R/3

+BV

$ESTPJ

Zone de table

PHRSEL

A01

Zone de table

PHRID

A01-03

Fin de la table R/3

+EV

etc.

.

.

.

Début de la table R/3

+BV

$ESTPJ

Zone de table

PHRSEL

A16

Zone de table

PHRID

A16-02

Fin de la table R/3

+EV

Fin du fichier

+EOF