Translation Status 

Definition

The translation status indicates, by means of color, whether an object is new, translated, or needs to be modified.

The status of an object can be:

This is a new text for which no translation exists yet. The field name of the object is highlighted in red.

The text has been translated and is consistent with the corresponding proposal in the proposal pool. The field name of the object is highlighted in green.

For this text pair a proposal does not exist in the right application area of the proposal pool. This can occur if:

The field name of the object is highlighted in yellow

Integration

Both the worklist and the short text editor show the current translation status of each object.

See also:

Key

Translation Status: Examples