Reassigning the System Standard 

Prerequisites

You can reassign the System standard if you have the appropriate status (see Translator Status).

You can only reassign the system standard if an application standard exists.

Procedure

The system standard for Hintergrundbearbeitung is Background processing. This term was created in the application BC (Basis). The application standard in CA (Cross-application) is Batch processing. You want to reassign the term Batch processing as the system standard.

Using this example, proceed as follows to reassign the system standard:

  1. Click on the Reassign icon .

    2. A dialog box appears asking you which application standard you want to reassign as the system standard.

  2. Pick the application CA in this box and choose Continue.
  3. Choose Save.

Result

In this example, the application standard for CA, including all length variants, will now be reassigned as the system standard. As a consequence, the application standard now no longer exists for the application CA. (For other applications that had the same application standard (batch processing) as CA, no application standard exists either).

Exceptions are not reassigned.

The old system standard is lost.

See also:

Proposal Pool: Editing

Changing the Proposal