You can change a best proposal displayed under the target text line by using the function Change proposal. These changes are effective immediately in the proposal pool.

This function should only be used in cases where you are absolutely certain that the proposal is incorrect (for example, if it contains a typing error). Normally, you should maintain the proposal in the proposal pool, as described in the following topics:

You should exercise caution when using this function, as you might be changing the system standard or application standard, thus affecting other translations in the system as well as the work of other translators.