Volumes
In the Configuration user menu, you can find, among other things, a display showing the volumes configurations of the database instance.
In the Database Assistant, choose Current Status → Configuration → Volumes.
...
The display is divided into the areas Log Area and Data Area.
See also:
● Display of the disk usage in the user menus Data Area and Log Area
● Database Alert Monitor Data Area, Log Area