Okno Tłumaczenia
To okno służy do tłumaczenia wartości pól na języki obce. Po przetłumaczeniu wartości pól tłumaczenia te mogą być później wykorzystywane przez funkcjonalność obsługi wielu języków do wyświetlania i wydruku dokumentów dla zagranicznych partnerów handlowych w ich języku.
Więcej informacji na temat sposobu otwierania okna Tłumaczenia
znajduje się w części Tłumaczenie pól na języki obce i wyświetlanie przetłumaczonych pól.
Okno Tłumaczenia
W tym polu wyświetlana jest tabela systemowa, do której należy dane pole. Na przykład, pole |
W tym polu wyświetlana jest nazwa pola, którego wartość jest tłumaczona. |
Pole to zawiera kod tłumaczonej wartości. Na przykład, podczas tłumaczenia wartości pola |
Tutaj wyświetlany jest opis towaru w tłumaczonym polu zapisanym w języku lokalnym. Podczas tłumaczenia opisu materiału na inne języki jego opis w tym polu jest wyświetlany w języku lokalnym. Na przykład, jeśli język lokalny to angielski, opis materiału to |
W tej tabeli wyświetlane są tłumaczenia wybranej wartości na języki obce. |
Należy wybrać język obcy, na który zostanie przetłumaczona wartość pola, na przykład Więcej informacji na temat dodawania języka zawiera temat pomocy elektronicznej |
W tym polu wyświetlana jest wartość tłumaczenia w języku obcym. Na przykład, jeśli opis materiału |