Παράθυρο "Μεταφράσεις" 
Χρησιμοποιήστε αυτό το παράθυρο για να μεταφράσετε τιμές πεδίων σε ξένες γλώσσες. Όταν μεταφράζονται οι τιμές των πεδίων, οι μεταφράσεις θα χρησιμοποιηθούν αργότερα από την υποστήριξη πολλών γλωσσών για την εμφάνιση και την εκτύπωση παραστατικών για ξένους συναλλασσόμενους στη γλώσσα τους.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο ανοίγματος του παραθύρου Μεταφράσεις, ανατρέξτε στην ενότητα Μετάφραση πεδίων σε ξένες γλώσσες και προβολή μεταφρασμένων πεδίων.
Εμφανίζει τον πίνακα συστημάτων στον οποίο ανήκουν τα πεδία. Για παράδειγμα, το πεδίο Περιγραφή Είδους στο παράθυρο Δεδομένα Βασικού Αρχείου Είδους ανήκει στον πίνακα Είδη. |
Εμφανίζει το όνομα του πεδίου για το οποίο μεταφράζετε τις τιμές. |
Εμφανίζεται ο κωδικός της μεταφρασμένης τιμής. Για παράδειγμα, όταν μεταφράζετε τιμές για το πεδίο Περιγραφή είδους, ο αριθμός είδους εμφανίζεται σε αυτό το πεδίο. |
Εμφανίζει την περιγραφή του είδους στο μεταφρασμένο πεδίο στην τοπική γλώσσα σας. Για παράδειγμα, εάν μεταφράζετε την περιγραφή ενός είδους σε άλλες γλώσσες, η περιγραφή του είδους εμφανίζεται στην τοπική γλώσσα σας σε αυτό το πεδίο. Για παράδειγμα, αν η τοπική γλώσσα είναι τα αγγλικά, η περιγραφή του είδους είναι Computer. |
Αυτός ο πίνακας εμφανίσει τις μεταφράσεις της επιλεγμένης τιμής σε ξένες γλώσεες. |
Επιλέξτε την ξένη γλώσσα στην οποία θέλετε να μεταφράσετε την τιμή του πεδίου, για παράδειγμα, ισπανικά. Στη λίστα εμφανίζονται οι προεπιλεγμένες γλώσσες του SAP Business One, καθώς και όσες γλώσσες έχουν προστεθεί. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την προσθήκη γλώσσας, ανατρέξτε στο θέμα Προσθαφαίρεση γλώσσας της ηλεκτρονικής βοήθειας. |
Εισαγάγετε ή εμφανίστε τη μετάφραση της τιμής στην ξένη γλώσσα. Για παράδειγμα, εάν η περιγραφή είδους Υπολογιστής μεταφράστηκε στα ισπανικά, η τιμή Computador εμφανίζεται σε αυτό το πεδίο. |