Définition de la langue dans la mise en forme standard 
Vous pouvez personnaliser la mise en forme par défaut de documents pour le support multilingue dans l'outil Éditeur de mise en page selon vos besoins pour les documents suivants dans SAP Business One :
Documents de vente client et documents d'achat fournisseur, par exemple factures, livraisons, etc.
Paiements, par exemple encaissements, décaissements, etc.
Chèques pour paiement et opportunités de vente
Pour plus d'informations, voir Chèques pour paiement.
Cela vous permet de définir la langue pour la mise en forme du document. Vous pouvez définir une des mises en forme par défaut et affecter des mises en forme spécifiques aux partenaires sélectionnés. Pour plus d'informations, voir Affectation de mises en formes standard à des partenaires.
Connaiss. requises
Vous avez sélectionné la langue requise dans le document que vous souhaitez imprimer dans la zone Langue de l'onglet Logistique.
Procédure
Ouvrez le document souhaité.
Effectuez l'une des actions suivantes :
Sélectionnez
Outils 
Layout Designer... 
.Dans la barre d'outils, cliquez sur
(Layout Designer...).
La fenêtre Mise en forme et séquence apparaît.
Pour plus d'informations, voir le document How to Customize Printing Templates with the Print Layout Designer que vous pouvez télédécharger dans la section Documentation du portail client SAP Business One (http://service.sap.com/smb/sbocustomer/documentation).
Sélectionnez la mise en forme requise, puis cliquez sur le bouton Gérer mise en forme.
La fenêtre Gestion des états et des mises en forme s'ouvre.
Dans l'onglet Mises en forme, sélectionnez la mise en forme du type d'éditeur de mise en page requise.
Cliquez sur le bouton Édition. La mise en forme sélectionnée apparaît.
Dans le menu Concepteur de mise en page, sélectionnez
Afficher propriétés document onglet Général .La fenêtre Propriétés doc. s'ouvre.
Dans la liste déroulante Langue, sélectionnez la langue requise. Par défaut, la langue dans laquelle le document a été créé est affichée.
Pour imprimer un des éléments suivants dans une langue étrangère, cochez la case Étranger (facultatif) :
Code devise international et description
Pour plus d'informations, voir Fenêtre Devises - Définition.
Comptes généraux pour les états
Articles pour les documents
Pour sauvegarder la mise en forme, cliquez sur le bouton Mettre à jour, puis sur OK.