You can create workcenter roles from scratch, directly from a folder in the Portal Catalog. You can then open the "empty" role and add the content of the Overview and other second-level navigation entries that you require for the role.
For information about creating workcenter roles by uploading existing roles, see: