The search result of phrase set drilldown reporting is displayed in a hit list from which you can call phrase set management functions:
You can use the Create function on both the initial screen and the hit list.
Function Model for Phrase Set Management
See also:
Phrase Set Editing