Anfang des InhaltsbereichsVorgehensweisen Texte im Vorschlagspool löschen Dokument im Navigationsbaum lokalisieren

Voraussetzungen

Sie können Applikationstexte im Vorschlagspool löschen, wenn Sie den entsprechenden Übersetzerstatus haben.

Vorgehensweise

Sie können folgende Texte löschen:

Löschen eines einzelnen Eintrags für eine Applikation

  1. Stellen Sie den Cursor auf die Zeile, die Sie löschen möchten, und klicken Sie auf das Symbol Zeile löschen.

    2. Sie gelangen auf ein Dialogfenster und werden gefragt, ob Sie den Zieltext löschen möchten.

  2. Wählen Sie Ja.

    3. Das System löscht den gewählten Zieltext.

  3. Wählen Sie Sichern.

Löschen aller Texte für eine Applikation

  1. Klicken Sie auf das Symbol Applikation löschen.

    2. Sie gelangen auf das Dialogfenster Alle Zieltexte einer Applikation löschen und werden gefragt, für welche Applikationen die Zieltexte gelöscht werden sollen. In diesem Dialogfenster werden alle Applikationen aufgeführt, für die Zieltexte vorhanden sind.

  2. Markieren Sie in diesem Dialogfenster ein oder mehrere Felder, und wählen Sie Weiter.

    3. Sie gelangen auf ein Dialogfenster und werden gefragt, ob Sie diese Zieltexte löschen möchten.

  3. Wählen Sie Ja.

    4. Das System löscht die Zieltexte für die angegebene Applikation.

  4. Wählen Sie Sichern.

 

 

 

 

 

Ende des Inhaltsbereichs