Es gibt drei Möglichkeiten, Objekte auszuwählen bzw. einen Arbeitsvorrat zu holen:

• Sie können Texte für alle Objekttypen auswählen, die Ihnen vom Übersetzungskoordinator zugeordnet wurden, indem Sie den Cursor auf der Wurzel der Baumstruktur (d.h. den Benutzernamen des Übersetzers) positionieren und Vorrat holen wählen.

• Sie können Texte für eine bestimmte Objektgruppe auswählen, indem Sie den Cursor auf einer Objektgruppe (erste Knotenebene) positionieren und Vorrat holen wählen.

• Sie können Texte für einen bestimmten Objekttyp auswählen, indem Sie den Cursor auf einem bestimmten Objekttyp (zweite Knotenebene) positionieren und Vorrat holen wählen.

In allen drei Fällen gelangen Sie auf ein Dialogfenster, in dem Sie das Paket bzw. die Pakete eingeben können, zu dem bzw. denen Sie Texte holen möchten, sowie die maximale Anzahl der Objekte (pro Objekttyp).