Sie können im Vorschlagspool mit Hilfe des Verwendungsnachweises nach allen Vorkommen einer Übersetzung in bestimmten Objekttypen im R/3-System suchen.

Sie können den Verwendungsnachweis wie folgt aufrufen:

• Von der Transaktion STMP aus

• Vom Kurztext-Editor aus

Mit dem Verwendungsnachweis können Sie nach Übersetzungen in den folgenden Objekttypen suchen:

• Oberflächen
• Screen-Painter-Texte
• Screen-Painter-Header
• Datenelemente
• Domänen
• Domänenfestwerte
• Nachrichten

Drei verschiedene Suchoptionen stehen zur Verfügung:

• Einsprachig
  Bei dieser Option wird nach allen Objekten gesucht, bei denen der Quelltext mit dem von Ihnen gesuchten Text übereinstimmt, unabhängig davon, wie dieser Text übersetzt wurde.
• Zweisprachig (Quelltext und identischer Zieltext)
  Bei dieser Option wird nach allen Objekten gesucht, bei denen Quelltext und Zieltext mit den von Ihnen gesuchten Texten übereinstimmen. Beispiel: Sie suchen alle Objekte, bei denen Vorgang mit Operation übersetzt wurde.
• Zweisprachig (Quelltext und abweichender Zieltext)
  Bei dieser Option wird nach allen Objekten gesucht, bei denen der Quelltext mit dem von Ihnen gesuchten Text übereinstimmt und der Zieltext von dem von Ihnen angegebenen Text abweicht. Beispiel: Sie suchen alle Objekte, bei denen Vorgang verwendet und nicht mit Operation übersetzt wurde.

Der Verwendungsnachweis wird in einem eigenen Modus in Form eines Arbeitsvorrats angezeigt. Die Objekte können direkt von diesem Arbeitsvorrat aus bearbeitet werden.

Sie können den Status aller Objekte im Arbeitsvorrat anzeigen, indem Sie Übersetzungsstatus neu berechnen wählen.