ƒRƒ“ƒeƒ“ƒcƒtƒŒ[ƒ€‹N“Ž

‹@”\‚Ė•ļ‘‰ģ@ Žķ’‘I‘đ •ļ‘‚đ SAP ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠƒXƒgƒ‰ƒNƒ`ƒƒ‚É‘g‚Ũž‚Ū

—p“r

‚ą‚ĖƒŒƒ|[ƒg‚ɂ́AŽķ’•ʐģ•iŒ´‰ŋ‚É‚¨‚¯‚éŽķ’‚Ėƒ}ƒXƒ^ƒf[ƒ^‚¨‚æ‚ŅŠÖ˜A‚ˇ‚éƒL[”’l‚Ēˆę——•\ŽĻ‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇB‚ą‚ĖƒŒƒ|[ƒg‚́AƒŒƒ|[ƒgƒJƒeƒSƒŠ‘ÎÛˆę——‚ɑނĩ‚Ü‚ˇB

Žķ’‘I‘đ‚đŽg—p‚ĩ‚āAŒ´‰ŋ‚¨‚æ‚ŅŽû‰v‚đŠÜ‚ŪŽķ’–ž×‚đ•ĒÍ‚ĩ‚Ü‚ˇBŽķ’–ž×‚́A‚ŗ‚Ü‚´‚Ü‚ČŠî€‚ɏ]‚Á‚Ä‘I‘đ‚ĩ‚Ü‚ˇBŒ´‰ŋ‚¨‚æ‚ŅŽû‰v‚đŠÜ‚ŪŽķ’–ž×‚ŁA‘I‘đŠî€‚ɍ‡’v‚ˇ‚é‚ā‚Ė‚Ēƒ†[ƒU’č‹`Œ‹‰Ęˆę——‚É•\ŽĻ‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇBŒ‹‰Ęˆę——“ā‚ĖŽw}‚Š‚įAÚ×ƒŒƒ|[ƒg‚ÉˆÚ“Ž‚ˇ‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇB

Žķ’‚Ė‘I‘đ‚đŒĀ’股‚é‚Ŋ‚߂ɁA•W€ƒVƒXƒeƒ€‚ÅˆČ‰ē‚ĖŠî€‚ĒŽg—p‰Â”\‚ɂȂÁ‚Ä‚ĸ‚Ü‚ˇB

( ƒL[”’l‚́AŽw’č‚ĩ‚Ŋ‰īŒvŠúŠÔ“ā‚Ėƒf[ƒ^‚Š‚į‚Ė‚ŨŽæ‚čo‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇ )

ŽQÆ : Žķ’‘I‘đ‚Ė‘I‘đƒpƒ‰ƒ[ƒ^

Žķ’‘I‘đ‚́AˆČ‰ē‚˔˔„“`•[‚ÉŽg—p‚ˇ‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇB

Žķ’‘I‘đ‚͏WŒv•ĒÍ‚Å‚Í‚ ‚č‚Ü‚š‚ņB‚Ü‚ŊA•Ē—Ū‚ÉŠî‚Âĸ‚Ä‚ĸ‚é‚킯‚ł͂ ‚č‚Ü‚š‚ņBŽķ’‘I‘đ‚ÍŽå‚ɁAŽķ’•ʐģ•iŒ´‰ŋ‚Å”­ļ‚ˇ‚éˆęŽž“I‚Č–â‘č‚ɑΏˆ‚ˇ‚é‚Ŋ‚߂Ɏg—p‚ĩ‚Ü‚ˇBŒˆ’肺‚ę‚éƒL[”’l‚́AŽæ“žŒ´‰ŋ—v‘f‚đŽ‚Âƒf[ƒ^‚Š‚įŽæ‚čo‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇBƒL[”’l‚Í•Û‘ļ‚ŗ‚ę‚Č‚ĸŒ`ŽŽ‚Å‚ ‚é‚Ŋ‚߁A‘å—Ę‚ĖŒ‹‰Ęˆę——‚Ėƒf[ƒ^‚đ•ĒÍ‚ˇ‚éÛ‚ɂ́AŽĀsŽžŠÔ‚Ē’ˇ‚­‚Ȃ邹‚Æ‚Ē‚ ‚č‚Ü‚ˇB

ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ÉŠÖ‚ˇ‚钍‹L

ƒŒƒ|[ƒgƒf[ƒ^ƒtƒH[ƒ}ƒbƒg‚ĖŽĀsŽžŠÔ‚Ē’ˇ‚­‚Č‚é‚Ė‚đ”đ‚¯‚é‚Ŋ‚߂ɁA’Šo‚đŽg—p‚ˇ‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇB’Šo‚́A’Šo‚ːļŦŽž‚É‘I‘đ‚ŗ‚ę‚ŊƒŒƒ|[ƒgƒf[ƒ^‚đŠÜ‚Ū•Û‘ļĪ‚Ũ‚Ėƒf[ƒ^ƒZƒbƒg‚Å‚ˇB

ˆČ‰ē‚Ė•W€•ĒÍ‚Ė‘I‘đ‰æ–Ę‚đCŗ‚ˇ‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇB

‚ģ‚Ė‘ŧ‚Ė—vŒ‚ɂ₯‚Âĸ‚āA“ÆŽŠ‚Ė‘I‘đ‰æ–Ę‚đ“o˜^‚ˇ‚邹‚Æ‚ā‚ł̂܂ˇB‚ą‚ę‚đs‚¤‚ɂ́A‘I‘đ‰æ–Ę‚Ė\Ŧ‚đŒˆ’č‚ˇ‚é“ÆŽŠ‚Ė‘I‘đƒoƒŠƒAƒ“ƒg‚đ’č‹`‚ĩ‚Ä‚­‚ž‚ŗ‚ĸB

Žķ’ˆę——

‘I‘đ‚ĩ‚ŊŽķ’‚đŠÜ‚Ūˆę——‚́A“ÁĢ‚ƃL[”’l‚ō\Ŧ‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇB

ƒf[ƒ^‚Í ABAP ƒŠƒXƒgƒrƒ…[ƒA‚Å•\ŽĻ‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇB•K—v‚Č“ÁĢ‚ƃL[”’l‚đ‘I‘đ‚ĩ‚āAŒ‹‰Ęˆę——‚Ė‘ŽŽ‚đŒÂX‚Ė—vŒ‚ɍ‡‚킚‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇBƒŒƒCƒAƒEƒg‚đ“o˜^‚ĩ‚Ä‚ą‚ę‚đ•Û‘ļ‚ĩ‚Ü‚ˇB

•Ę‚ĖƒŒƒCƒAƒEƒg‚đ‘I‘đ‚ĩ‚āAŽķ’ˆę——‚đ‘Θb“I‚É•ĪX‚ˇ‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇB

‚Ü‚ŊAŽķ’ˆę——“ā‚ÅˆČ‰ē‚ĖŠeƒrƒ…[‚ɐ؂č‘Ö‚Ļ‚é‚ą‚Æ‚ā‚ł̂܂ˇB

Žķ’ˆę——‚Ėƒrƒ…[‚É‚æ‚Á‚ẮAŽw}ƒwƒbƒ_‚Ü‚Ŋ‚ÍŽw}–ž×‚Ė“ÁĢ‚ƃL[”’l‚ž‚¯‚Ē‘I‘đ‰Â”\‚Čę‡‚Ē‚ ‚č‚Ü‚ˇB

@

ƒwƒbƒ_

–ž×

”Ė”„“`•[–ž×

‚ĸ‚ĸ‚Ļ

‚Í‚ĸ

”Ė”„“`•[‚Æ–ž×

‚Í‚ĸ

‚Í‚ĸ

”Ė”„“`•[

‚Í‚ĸ

‚ĸ‚ĸ‚Ļ

ƒwƒbƒ_‚¨‚æ‚Ņ–ž×ƒf[ƒ^‚ĖƒŒƒ|[ƒg‚ł́AWŒv‚ł̂é‚Ė‚ÍŽķ’ƒwƒbƒ_‚Ė“ÁĢ‚Ė‚Ũ‚Å‚ˇB”Ė”„“`•[ƒwƒbƒ_ƒŒƒxƒ‹‚É•\ŽĻ‚ŗ‚ę‚éƒf[ƒ^‚́AŒ´‰ŋ‚ÆŽû‰v‚đŠÜ‚Ū–ž×‚ž‚¯‚đWŒv‚ĩ‚ŊŒ‹‰Ę‚Š‚į“ž‚į‚ę‚Ü‚ˇB‚ą‚Ėƒf[ƒ^‚̓Œƒ|[ƒg‚ĖŒÄ‚Ņo‚ĩŽž‚ÉŒvŽZ‚ŗ‚ęA•Û‘ļ‚͍s‚í‚ę‚Ü‚š‚ņB

ˆČ‰ē‚Ė‘Î˜bŽŽ‹@”\‚đŽg—p‚ĩ‚āAŒ‹‰Ęˆę——‚đ•ĒÍ‚ĩ‚Ü‚ˇB

’Žß

Œ‹‰Ęˆę——‚Ē’ˇ‚ĸę‡AŦŒv‚ĖŒvŽZ‚ɂ͎žŠÔ‚Ē‚Š‚Š‚é‚ą‚Æ‚Ē‚ ‚č‚Ü‚ˇB

Žķ’‘I‘đ‚ĖŒ‹‰Ęˆę——‚ÉŽg—p‰Â”\‚ČƒL[”’l

“ÁĢ

”Ė”„“`•[ƒwƒbƒ_‚ɂ́AˆČ‰ē‚Ė“ÁĢ‚đŽg—p‚ˇ‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇB

”Ė”„“`•[–ž×‚ɂ́AˆČ‰ē‚Ė“ÁĢ‚đŽg—p‚ˇ‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇB

ƒL[”’l

R/3 ƒVƒXƒeƒ€‚ł́AЍ’芄“–‘Ώۂđ”Ė”„“`•[–ž×‚Æ‚ˇ‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇ‚ǁA”Ė”„“`•[‚Æ‚ˇ‚邹‚Æ‚Í‚Å‚Ģ‚Ü‚š‚ņB‚ą‚Ė‚Ŋ‚߁AŽĀÛŒ´‰ŋ‚ÆŽĀÛŽû‰vAŒv‰æŒ´‰ŋ‚ÆŒv‰æŽû‰vA‚¨‚æ‚ŅŒ‹‰Ę•ĒÍƒf[ƒ^‚Č‚Į‚ː”’l‚đŠÜ‚Ū‚Ė‚ÍAЍ’芄“–‚ÉŠÖ˜A‚ˇ‚é”Ė”„“`•[–ž×‚ž‚¯‚Å‚ˇB‚ą‚ĖƒŒƒ|[ƒg‚ł́AÅ‰‚ɃL[”’l‚ǔ˔„“`•[–ž×‚ɏWŒv‚ŗ‚ęAŽŸ‚ɔ˔„“`•[ƒwƒbƒ_‚É‚ą‚Ėƒf[ƒ^‚ǓޓI‚ɏWŒv‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇB‚ą‚ĖƒL[”’l‚Í•Û‘ļ ‚ŗ‚ę‚Č‚ĸ‚Ŋ‚߁AƒŒƒ|[ƒg‚Ö‚ĖƒAƒNƒZƒX‚˛‚ƂɁA‚ą‚ę‚đƒf[ƒ^‚Š‚įÄ\’z‚ˇ‚é•K—v‚Ē‚ ‚邹‚Ƃɗ¯ˆĶ‚ĩ‚Ä‚­‚ž‚ŗ‚ĸB

”Ė”„“`•[ƒwƒbƒ_‚¨‚æ‚Ҕ˔„“`•[–ž×‚ł́AƒL[”’l‚đŠÜ‚ŪˆČ‰ē‚Ė€–ÚƒOƒ‹[ƒv‚đŽg—p‚ˇ‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇB

€–ÚƒOƒ‹[ƒvˆę”ĘƒL[”’l‚Ė“ā—e

€–ÚƒOƒ‹[ƒvŒ‹‰Ę•ĒÍ‚Ė“ā—e

€–ÚƒOƒ‹[ƒv”äŠrƒL[”’l‚Ė“ā—e

—áŠO

—áŠO‚́AŽ–‘O‚É’č‹`‚ŗ‚ę‚Ŋ‚ĩ‚Ģ‚ĸ’l‚đ’´‚Ļ‚éˇˆŲ‚đŠÜ‚Ū‘ÎÛ‚ÉAƒVƒOƒiƒ‹ ( Ô / ‰Š / —Î ) ‚đ•\ŽĻ‚ˇ‚é‚Ŋ‚߂Ɏg—p‚ĩ‚Ü‚ˇBŠî€‚Æ‚Č‚é‹K‘Ĩ ( ŽĀÛŒ´‰ŋâ‘Î’l‚Č‚Į ) ‚đ‘I‘đ‚ĩ‚āA‚ĩ‚Ģ‚ĸ’l‚ĖŽQÆ‚đŽw’č‚ĩ‚Ü‚ˇBŽw’股‚é”ä—Ļ‚ĩ‚Ģ‚ĸ’l‚Ü‚Ŋ‚͐â‘΂ĩ‚Ģ‚ĸ’l‚É‚æ‚čAŽQÆ’l‚đ‚Į‚Ė’ö“x’´‚ς邯A•i–ڂɃVƒOƒiƒ‹ƒVƒ“ƒ{ƒ‹‚Ē•\ŽĻ‚ŗ‚ę‚邊‚ĒƒVƒXƒeƒ€‚ɐŨ’肺‚ę‚Ü‚ˇB

”Ė”„“`•[ƒwƒbƒ_‚đÆ‰ī‚ˇ‚éŽķ’ˆę——‚ł́A­‚Č‚­‚Æ‚ā 1 ‚Â‚Ė–ž×‚Ē—áŠOƒ‹[ƒ‹‚đ–ž‚Ŋ‚ˇę‡‚ɁA”Ė”„“`•[ƒwƒbƒ_‚É—áŠO‚ǐŨ’肺‚ę‚Ü‚ˇB

“‡

Žķ’‘I‘đ‚ĖŒ‹‰Ęˆę——‚Š‚įA”CˆĶ‚ĖŽķ’–ž×‚ĖŽæ“žŒ´‰ŋ—v‘f‚đŠÜ‚ŪÚ×ƒŒƒ|[ƒg‚đŒÄ‚Ņo‚ˇ‚ą‚Æ‚ǂł̂܂ˇB—˜—p‰Â”\‚ČƒŒƒ|[ƒg‚Ēƒ_ƒCƒAƒƒOƒ{ƒbƒNƒX‚É•\ŽĻ‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇB

ˆČ‰ē‚Ė—Ėˆæ‚Š‚į‚āÚ×ƒŒƒ|[ƒg‚ÉˆÚ“Ž‚ˇ‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇB

ŽQÆ : ƒXƒgƒ‰ƒNƒ`ƒƒ‚ĖƒŠƒ“ƒN Žķ’•ʐģ•iŒ´‰ŋ

ƒXƒgƒ‰ƒNƒ`ƒƒ‚ĖƒŠƒ“ƒN Œ´‰ŋ‚¨‚æ‚ŅŽû‰v‚đŠÜ‚ŪŽķ’–ž×

ƒXƒgƒ‰ƒNƒ`ƒƒ‚ĖƒŠƒ“ƒN Œ‹‰Ę•ǐÍ

‘I‘đƒoƒŠƒAƒ“ƒg‚Ė“o˜^‚ÉŠÖ‚ˇ‚éî•ņ‚ɂ‚ĸ‚ẮAˆČ‰ē‚đŽQÆ‚ĩ‚Ä‚­‚ž‚ŗ‚ĸB

‘I‘đƒoƒŠƒAƒ“ƒg‚Ė“o˜^

“ÆŽŠ‚Ė•\ŽĻƒoƒŠƒAƒ“ƒg‚Ė“o˜^‚ÉŠÖ‚ˇ‚é’Į‰Áî•ņ‚ɂ‚ĸ‚ẮA •\ŽĻƒoƒŠƒAƒ“ƒg‚Ė“o˜^‚đŽQÆ‚ĩ‚Ä‚­‚ž‚ŗ‚ĸB

’Šo‚ĖŽg—p‚ɂ‚ĸ‚ẮA ’Šo‚ĖŽg—p‚đŽQÆ‚ĩ‚Ä‚­‚ž‚ŗ‚ĸB

ƒiƒrƒQ[ƒVƒ‡ƒ“‚¨‚æ‚ŅƒtƒH[ƒ}ƒbƒg‹@”\‚ɂ‚ĸ‚ẮA•ļ‘ ABAP ƒŠƒXƒgƒrƒ…[ƒA‚đŽQÆ‚ĩ‚Ä‚­‚ž‚ŗ‚ĸB

ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒXŠÖ‚ˇ‚éˆę”ʏî•ņ‚ɂ‚ĸ‚ẮAˆČ‰ē‚ĖƒZƒNƒVƒ‡ƒ“‚đŽQÆ‚ĩ‚Ä‚­‚ž‚ŗ‚ĸB

ƒXƒgƒ‰ƒNƒ`ƒƒ‚ĖƒŠƒ“ƒN ģ•iŒ´‰ŋŠĮ—‚ĖƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX

@

@

ƒRƒ“ƒeƒ“ƒcƒtƒŒ[ƒ€I—š