Le document EHS est le résultat d’un premier cycle de génération exécuté à l’aide d’une demande de document EHS requise pour un modèle de document. (Consultez le Modèle de document (SBV)).

• À l’aide d’une variante de génération des documents, le document EHS se crée directement pour une substance, à un jour de référence précis, dans une langue spécifique. Les types de symbole Symbole et Phrase type, c’est-à-dire les caractères génériques qui renvoient aux données mémorisées dans la banque de données des substances R/3, sont remplacés.
• Tous les autres caractères génériques (type de symbole Paramètre) se réfèrent aux données mémorisées dans d’autres applications. Ces données sont remplacées au cours d’un second cycle de génération. En résulte le document final (SBE).