Importación de frases 

Condiciones previas

Procedimiento

  1. Desde la pantalla Seguridad del producto seleccione Transferencia de frases ® Frases.

    2. Aparecerá la pantalla inicial Importar frases: Parámetros.

  2. Si ha definido un perfil de intercambio en el Customizing para Seguridad del producto, introduzca la clave para el perfil de intercambio y seleccione INTRO.

    3. Se trasladan las parametrizaciones en el perfil de intercambio.

    Si quiere trabajar con el servicio de modificaciones, debe introducir el número de modificación en el perfil de intercambio.

  3. Asegúrese de que el acceso y el nombre de fichero para el fichero de intercambio y el directorio en el servidor de aplicación se han introducido en el campo Fichero con acceso.

    4. /USR/SAP/SH1/SYS/GLOBAL/PHRASE.DAT

  4. Marque el indicador Asignación de conjunto de frases si ha actualizado las asignaciones de frases a los conjuntos de frases correspondientes en el fichero de intercambio y quiere importarlas.

    5. Todas las asignaciones que desee realizar posteriormente deben hacerse manualmente.

  5. Seleccione Tratar ® Verificar fichero.

    6. El Sistema R/3 verifica el fichero de intercambio y especifica las frases que deben crearse y modificarse.

  6. Seleccione Pasar a ® Log de control. Seleccione el log para su fichero de intercambio, marque Pasar a ® Visualizar mensajes y verifique cualquier mensaje de error allí.

    7. Para corregir el fichero de intercambio, seleccione Transferencia de datos ® Download fichero de la pantalla Seguridad del producto. Haga las modificaciones en un editor ASCII y, a continuación, seleccione Transferencia de datos ® Upload fichero.

  7. En la pantalla inicial para la importación de frases, seleccione Tratar ® Transferencia/Hora inicio.

    8. Aparecerá una ventana de diálogo en la que puede definir la fecha de inicio. Después de grabar los datos, el Sistema R/3 inicia la transferencia de datos para la fecha de inicio especificada.

    Para verificar el procedimiento, seleccione Transferencia de datos ® Verificar transferencia ® Frases desde la pantalla Seguridad del producto.

  8. En la pantalla inicial para la importación de frases, seleccione Pasar a ® Input directo para visualizar el log para la modificación de la base de datos.

A continuación, seleccione Gestión jobs ® Ejecutar, marque el log para su fichero de intercambio y seleccione Gestión jobs ® Visualizar log. El sistema crea una lista de todos los mensajes para el job de fondo.

Evalúe los mensajes y realice las correcciones necesarias.

Resultado

Los resultados de la importación dependen de los sus parámetros de traspaso.

Véase también: Importación de frases.

Después de la importación, puede verificar frases en la gestión de frases.