Meldungen von BR340I bis BR383E (SAP-Bibliothek - Datenbankverwaltung (Oracle) mit SAPDBA)

Meldungen von BR340I bis BR383E

BR340I Switching to next online redo log file for database instance %s...
BR340I Umschalten zur naechsten Online-Redo-Log-Datei fuer Datenbankinstanz %s...

Erklärung: Es erfolgt ein Redo-Log-Dateiwechsel für die angegebene Instanz, d.h. es wird auf die nächste Online-Redo-Log-Datei umgeschaltet.

Programmreaktion: keine

Benutzeraktion: keine

BR341E Raw device offset and database block size are not a multiple of each other
BR341E Raw-Device-Offset und Datenbankblockgroesse sind kein Vielfaches voneinander

Erklärung: Oracle legt seine Dateien auf Raw-Devices nicht unbedingt an den Beginn der Raw-Partition. Der Offset muß aber ein Vielfaches der Oracle-Blockgröße sein oder umgekehrt (Installationsproblem).

Programmreaktion: Programmabbruch

Benutzerreaktion: Wenden Sie sich bitte an die SAP-Hotline.

BR342E Database instance %s is open
BR342E Datenbankinstanz %s ist geoeffnet

Erklärung: Die Standby-Datenbank ist gestartet. Normalerweise sollte sie gestoppt oder im Mount-Standby-Zustand sein. Nach dem Takeover kann die Standby-Datenbank nicht im offline_standby -Modus gesichert werden; sie muß sich dafür im ‘normalen’ Modus befinden.

Programmreaktion: Programmabbruch

Benutzerreaktion: Überprüfen Sie den Zustand der Standby-Datenbank.

BR343E Raw device offset less than database block size – DB_VERIFY cannot be used
BR343E Raw-Device-Offset kleiner als Datenbankblockgroesse – DB_VERIFY kann nicht benutzt werden

Erklärung: Oracle legt die Dateien auf Raw-Devices nicht unbedingt an den Beginn der Raw-Partition. Der Offset muß aber ein Vielfaches der Oracle-Blockgröße sein, damit DB_VERIFY benutzbar ist.

Programmreaktion: Programmabbruch

Benutzerreaktion: Wenden Sie sich bitte an die SAP-Hotline.

BR344W No tablespace was put in backup status by backup utility
BR344W Kein Tablespace wurde vom Backup-Utility in den Backup-Status gesetzt

Erklärung: Vor der Sicherung mit einem externen Sicherungsprogramm wurde kein Tablespace in den Backup-Status gesetzt, obwohl die Funktion util_file_online benutzt wurde (siehe Profilparameter backup_dev_type ).

Programmreaktion: keine

Benutzeraktion: Kontrollieren Sie anhand der Oracle- ALERT -Datei, ob die Warnung gerechtfertigt ist. Wenn auch dort kein Eintrag über eine Tablespace-Statusänderung ( BEGIN BACKUP ) vorhanden ist, wenden Sie sich bitte an den Hersteller des externen Sicherungsprogramms.

BR345E Error in backup utility while switching the status of file %s
BR345E Fehler in Backup-Utility beim Umschalten des Status der Datei %s

Erklärung: BRBACKUP wurde mit dem Parameter backup_dev_type = util_file_online gestartet, um mit BACKINT die Tablespaces in den Backup-Status zu setzen; BACKINT hat dabei mehrfach versucht, dieselbe Datei in den Backup-Status zu setzen oder diesen zurückzunehmen.

Programmreaktion: Die Verarbeitung wird abgebrochen.

Benutzeraktion: Bitte wenden Sie sich an den Hersteller des externen Sicherungsprogramms.

BR350I Backup utility will be inquired for backup confirmation
BR350I Backup-Utility wird zur Bestaetigung der Sicherungen abgefragt

Erklärung: Das externe Sicherungsprogramm wird gestartet und (mit inquire ) abgefragt, ob die Sicherungen vorhanden sind. Die gesicherten Dateien werden aber nicht physisch verifiziert.

Programmreaktion: keine

Benutzeraktion: keine

BR351I Restoring %s
BR351I Zurueckladen von %s

Erklärung: Das Zurückladen einer Datei wird gestartet.

Programmreaktion: keine

Benutzeraktion: keine

BR352I Decompressing %s
BR352I Dekomprimierung von %s

Erklärung: Die Dekomprimierung einer Datei wird gestartet.

Programmreaktion: keine

Benutzeraktion: keine

BR353I Verifying backup of %s
BR353I Verifikation der Sicherung von %s

Erklärung: Die Verifikation einer Datei wird gestartet.

Programmreaktion: keine

Benutzeraktion: keine

BR354I Decompressing and verifying the backup of %s
BR354I Dekomprimierung und Verifikation der Sicherung von %s

Erklärung: Dekomprimierung und Verifikation werden in einem Vorgang für eine Datei gestartet.

Programmreaktion: keine

Benutzeraktion: keine

BR355I from %s...
BR355I von %s...

Erklärung: Gerät oder Datei von dem/ der aus die Datei zurückgeladen/ dekomprimiert/ verifiziert wird

Programmreaktion: keine

Benutzeraktion: keine

BR356I Backup '%s' of file %s confirmed by backup utility
BR356I Sicherung '%s' der Datei %s bestaetigt durch Backup-Utility

Erklärung: Das externe Sicherungsprogramm hat bestätigt, daß die Sicherung einer Datei vorhanden ist.

Programmreaktion: keine

Benutzeraktion: keine

BR357I Verifying volume %s in device %s...
BR357I Verifikation von Datentraeger %s in Geraet %s...

Erklärung: Die Verifikation der Sicherungen aller Dateien auf einem Datenträger wird gestartet.

Programmreaktion: keine

Benutzeraktion: keine

BR358E Backup utility has reported an error while confirming the backup of file %s
BR358E Backup-Utility hat beim Bestaetigen der Sicherung der Datei %s einen Fehler gemeldet

Erklärung: Das externe Sicherungsprogramm konnte die Sicherung der Datei nicht bestätigen.

Programmreaktion: Der Aufruf des externen Sicherungsprogramms endet mit Fehlern.

Benutzeraktion: Analysieren Sie andere Meldungen des externen Sicherungsprogramms, um die Fehlerursache zu finden.

BR359E Restore of %s from %s failed due to previous errors
BR359E Zurueckladen von %s von %s gescheitert aufgrund frueherer Fehler gescheitert

Erklärung: Das Zurückladen einer Datei ist aufgrund früherer Fehler gescheitert.

Programmreaktion: Abbruch der Verarbeitung

Benutzeraktion: Analysieren Sie die vorangegangenen Fehlermeldungen und wiederholen Sie gegebenenfalls den Vorgang.

BR360W Not enough disk space in %s for restore/verification, missing at least %4.3f MB
BR360W Nicht genug Plattenplatz in %s fuer Zurueckladen/Verifikation, es fehlen mindestens %4.3f MB
BR360E Not enough disk space in %s for restore/verification, missing at least %4.3f MB
BR360E Nicht genug Plattenplatz in %s fuer Zurueckladen/Verifikation, es fehlen mindestens %4.3f MB

Erklärung: Die Überprüfung des freien Plattenplatzes hat ergeben, daß dieser für das Zurückladen oder für die Verifikation nicht ausreicht.

Programmreaktion: Fortsetzung (BR360W) oder Abbruch (BR360E) der Verarbeitung

Benutzeraktion: Stellen Sie sicher, daß genug freier Plattenplatz vorhanden ist, und wiederholen Sie gegebenenfalls die Verarbeitung.

BR361I Restore/verification of %s waiting for disk space...
BR361I Zurueckladen/Verifikation von %s wartet auf Plattenplatz...

Erklärung: Bei paralleler Sicherung mit Verifikation werden die Verzeichnisse aus der Werteliste des Parameters backup_root_dir für das Zurückladen verwendet. Der freie Platz in diesen Verzeichnissen muß mindestens so groß sein wie die größte zu sichernde Datei. Wenn dieser Freiplatz größer ist als die Gesamtgröße der n größten Dateien (n = Anzahl der verwendeten Sicherungsgeräte), kann es zu keinerlei Engpässen in den Verzeichnissen kommen.

Programmreaktion: Wenn es in diesen Verzeichnissen temporär zu Platzmangel kommt, wartet BRBACKUP, bis andere Verifikationsläufe beendet sind.

Benutzeraktion: Stellen Sie mehr freien Plattenplatz bereit, wenn Sie die Wartesituation vermeiden wollen.

BR362I Verification of backup of %s successful
BR362I Verifikation der Sicherung von %s erfolgreich

Erklärung: Bestätigung, daß die Verifikation einer gesicherten Datei erfolgreich war

Programmreaktion: keine

Benutzeraktion: keine

BR363E Verification of backup of %s failed
BR363E Verifikation der Sicherung von %s gescheitert

Erklärung: Die Verifikation einer gesicherten Datei ist gescheitert.

Programmreaktion: Abbruch der Verarbeitung

Benutzeraktion: Analysieren und beheben Sie den Fehler.

BR364E Verification of header files on volume in device %s failed
BR364E Verifikation der Kopfdateien auf Datentraeger in Geraet %s gescheitert

Erklärung: Die Verifikation der Datenträgerkopfdateien ist gescheitert: . tape.hdr0 , init<DBSID>.ora und init<DBSID>.sap

Programmreaktion: Abbruch der Verarbeitung

Benutzeraktion: Analysieren und beheben Sie den Fehler.

BR365E The contents of file %s and %s are different
BR365E Der Inhalt der Dateien %s und %s ist ungleich

Erklärung: Die Verifikation hat ergeben, daß der Inhalt der gesicherten und der originalen Datei unterschiedlich sind. Die Sicherung war nicht erfolgreich.

Programmreaktion: Abbruch der Verarbeitung

Benutzeraktion: Überprüfen Sie Ihre Datenträger und die Sicherungsgeräte. Wiederholen Sie die Sicherung, damit Sie über eine gültige Sicherung verfügen.

BR366E The size of the saved file %s is wrong
BR366E Die Groesse der gesicherten Datei %s ist falsch

Erklärung: Die Verifikation hat ergeben, daß die Größen der gesicherten und der originalen Datei unterschiedlich sind. Die Sicherung war nicht erfolgreich.

Programmreaktion: Abbruch der Verarbeitung

Benutzeraktion: Überprüfen Sie Ihre Datenträger und die Sicherungsgeräte. Wiederholen Sie die Sicherung, damit Sie über eine gültige Sicherung verfügen.

BR367W No verification on cpio continuation volume
BR367W Keine Verifikation auf cpio-Fortsetzungsdatentraeger

Erklärung: Dateien, die auf cpio-Fortsetzungsdatenträgern gesichert wurden (auch die Dateien auf dem ersten Datenträger), können nicht verifiziert werden.

Programmreaktion: Die Verifikation wird nicht durchgeführt.

Benutzeraktion: keine

BR368W Backup of directory %s will not be verified
BR368W Sicherung von Verzeichnis %s wird nicht verifiziert

Erklärung: Die Sicherung des Inhalts eines Verzeichnisses wird nicht verifiziert.

Programmreaktion: Die Verifikation wird nicht durchgeführt.

Benutzeraktion: keine; es handelt sich um eine BRBACKUP-Einschränkung.

BR369E %s is not a directory
BR369E %s ist kein Verzeichnis

Erklärung: Der ausgegebene Pfadname sollte auf ein Verzeichnis zeigen.

Programmreaktion: Abbruch der Verarbeitung

Benutzeraktion: Korrigieren Sie Ihre Eingabe.

BR370I Directory %s created
BR370I Verzeichnis %s angelegt

Erklärung: Ein Verzeichnis wurde angelegt.

Programmreaktion: keine

Benutzeraktion: keine

BR371I Link from %s to %s created
BR371I Link von %s zu %s angelegt

Erklärung: Ein symbolischer Link wurde angelegt.

Programmreaktion: keine

Benutzeraktion: keine

BR372E File %s was already reported by backup utility
BR372E Datei %s wurde bereits vom Backup-Utility zurueckgemeldet

Erklärung: Die angegebene Datei wurde vom externen Sicherungsprogramm bereits als gesichert zurückgemeldet. Das BACKINT-Programm läuft fehlerhaft.

Programmreaktion: Das SAP-Dienstprogramm betrachtet den BACKINT-Aufruf als fehlerhaft.

Benutzeraktion: Wenden Sie sich an den Hersteller des BACKINT-Programms.

BR373I Perhaps cpio_disk_flags '%s' should be used
BR373I Vielleicht sollten cpio_disk_flags '%s' benutzt werden

Erklärung: Bei einer Sicherung oder einem Zurückladen von Verzeichnissen auf bzw.von Platte sind spezielle cpio-Flags erforderlich.

Programmreaktion: Abbruch der Verarbeitung aufgrund früherer Fehler

Benutzeraktion: Korrigieren Sie die Parameterdefinition für cpio_disk_flags im Profil init<DBSID>.sap .

BR374I %d of %d files restored by backup utility
BR374I %d von %d Dateien durch Backup-Utility zurueckgeladen
BR374E %d of %d files restored by backup utility
BR374E %d von %d Dateien durch Backup-Utility zurueckgeladen

Erklärung: Die Anzahl der vom externen Sicherungsprogramm erfolgreich zurückgeladenen Dateien wird ausgegeben. Es sind Fehler aufgetreten, wenn die Anzahl der zurückgeladenen Dateien kleiner ist als die Anzahl der zurückzuladenden Dateien.

Programmreaktion: Fortsetzung (BR374I) oder Abbruch (BR374E) der Verarbeitung

Benutzeraktion: Überprüfen Sie die anderen Meldungen des externen Sicherungsprogramms. Wenden Sie sich gegebenenfalls an den Hersteller des externen Sicherungsprogramms (Hersteller des Schnittstellenprogramms BACKINT).

BR375E Backup utility has reported an error while restoring file %s
BR375E Backup-Utility hat beim Zurueckladen der Datei %s einen Fehler gemeldet

Erklärung: Das externe Sicherungsprogramm hat einen Fehler beim Zurückladen der Datei gemeldet.

Programmreaktion: Abbruch der Verarbeitung

Benutzeraktion: Überprüfen Sie die anderen Meldungen des externen Sicherungsprogramms. Wenden Sie sich gegebenenfalls an den Hersteller des externen Sicherungsprogramms (Hersteller des Schnittstellenprogramms BACKINT).

BR376E Unknown file %s restored by backup utility
BR376E Unbekannte Datei %s zurueckgeladen durch Backup-Utility

Erklärung: Eine Datei, die nicht zum Restore-Auftrag gehörte, wurde vom externen Sicherungsprogramm gesichert.

Programmreaktion: Abbruch der Verarbeitung

Benutzeraktion: Wenden Sie sich an den Hersteller des externen Sicherungsprogramms (Hersteller des Schnittstellenprogramms BACKINT).

BR377E BRTOOLS call failed
BR377E BRTOOLS-Aufruf gescheitert

Erklärung: Ein Aufruf des Programms BRTOOLS ist gescheitert. Das Programm wird für interne Zwecke genutzt, z.B. bei Verifikationen von Sicherungen.

Programmreaktion: Abbruch der Verarbeitung

Benutzeraktion: Analysieren Sie auch die weiteren Fehlermeldungen und beheben Sie den Fehler.

BR378W Volume name %s not unique - automatic restore impossible
BR378W Datentraegername %s nicht eindeutig - automatisches Zurueckladen ummoeglich
BR378E Volume name %s not unique - automatic restore impossible
BR378E Datentraegername %s nicht eindeutig - automatisches Zurueckladen ummoeglich

Erklärung: Um im Restore-Fall die Datenträger voneinander unterscheiden zu können, müssen deren Namen innerhalb einer Sicherung verschieden sein.

Programmreaktion: Fortsetzung (BR378W, bei Sicherungen) oder Abbruch (BR278E, bei Zurückladen) der Verarbeitung

Benutzeraktion: Sorgen Sie dafür, daß die Datenträgernamen verschieden sind.

BR379I Distribution of files on volume %s:
BR379I Verteilung der Dateien auf Datentraeger %s:

Erklärung: Das SAP-Dienstprogramm wurde mit der Option -o dist aufgerufen. Deshalb wird eine Liste der Dateiverteilung ausgegeben (siehe Erweiterung des Protokolls).

Programmreaktion: keine

Benutzeraktion: keine

BR380I Duration of backup for files saved to volume %s:
BR380I Dauer der Sicherung von Dateien gesichert auf Datentraeger %s:

Erklärung: BRBACKUP/ BRARCHIVE wurde mit der Option -o time aufgerufen. Deshalb gibt BRBACKUP/ BRARCHIVE eine Liste mit Sicherungszeitspannen aus (siehe Erweiterung des Protokolls).

Programmreaktion: keine

Benutzeraktion: keine

BR381I Duration of restore for files saved to volume %s:
BR381I Dauer des Zurueckladens von Dateien gesichert auf Datentraeger %s:

Erklärung: BRRESTORE wurde mit der Option -o time aufgerufen. Deshalb gibt BRRESTORE eine Liste mit Sicherungsdauern aus (siehe Erweiterung des Protokolls).

Programmreaktion: keine

Benutzeraktion: keine

BR382E File/directory name '%s' contains blanks - file cannot be processed
BR382E Datei-/Verzeichnis-Name '%s' beinhaltet Leerzeichen - Datei kann nicht verarbeitet werden

Erklärung: Dateien/ Verzeichnisse, in deren Namen Leerstellen enthalten sind, können nicht gesichert werden.

Programmreaktion: Abbruch der Verarbeitung

Benutzeraktion: Sichern Sie diese Dateien/ Verzeichnisse mit anderen Mitteln oder benennen Sie sie um.

BR383E Raw device %s not found
BR383E Raw-Device %s nicht gefunden

Erklärung: Eine Datei soll auf ein Raw-Device zurückgeladen werden, das nicht existiert.

Programmreaktion: Abbruch des Vorgangs

Benutzeraktion: Vergleichen Sie die Datenbankkonfiguration mit der Hardwarekonfiguration und passen Sie gegebenenfalls die Hardware-Konfiguration an.