Automatic Distribution

Use

Automatic distribution ensures that new and modified source texts in short text objects are translated automatically during a worklist evaluation by best proposals that are copied into translation lines and then saved. As a translation administrator, you can activate automatic distribution whenever you start an evaluation that creates a standard worklist.

Automatic distribution makes short text translation quicker, cheaper, and more consistent.

Prerequisites

  • You must set up the translation environment so that translation takes place via a standard worklist.
  • In the translation graphs in transaction Translation Administration (LXE_MASTER), you must set the activation status to D (active with distribution) for each combination of original, source, and target language for which automatic distribution is required.

    For more information, see Defining Translation Graphs.

  • In transaction Translation Administration (LXE_MASTER), you must define the automatic distribution parameters for each short text object type that you have activated for translation into a particular target language.

    For more information, see Defining Distribution Parameters.

  • Proposal pools must exist for the source and target language combinations for which automatic distribution is required.

    For example, translators have created proposals in the proposal pool while translating short text objects from English into five different target languages.

  • When you create an evaluation or schedule an evaluation in transaction Translation Administration (LXE_MASTER), you must select the Activate Automatic Distribution checkbox.