Phrase bearbeiten Wenn Sie die Phrase unter einer Änderungsnummer bearbeiten wollen, müssen Sie diese auf dem Einstiegsbild der Phrasenverwaltung eingegeben haben (siehe Phrasenänderungsdienst ).
Sie haben die Phrasen gesucht , die Sie bearbeiten wollen, und befinden sich auf der Trefferliste der Phrasenverwaltung .
Markieren Sie die Phrasen, die Sie bearbeiten wollen.
Wählen Sie eine der folgenden Funktionen, um die Phrase zu bearbeiten:
Wählen Sie
mit Quick-Info
Phrasenkopf
, um die
Kopfdaten der Phrase zu bearbeiten
.
Wählen Sie
Position
oder die Phrase mit Doppelklick, um die
Phrasenpositionen zu bearbeiten
.
AWM
, um die
Zuordnung zu Phrasenauswahlmengen zu bearbeiten
.
Sichern Sie.
Hinweis
Wenn Sie auf der Trefferliste mehrere Phrasen markiert haben, wählen Sie
, um zur Bearbeitung der nächsten Phrase zu gelangen.
Wenn zu einer Phrase Langtext vorhanden ist, wird in der Trefferliste das Symbol
eingeblendet. Wählen Sie dieses Symbol, um den Text anzuzeigen.
Unter erhalten Sie eine Phrasenliste mit den vollständigen Phrasentexten in allen vorhandenen Sprachen. Die Liste ist so aufbereitet, dass ein Ausdruck im DIN-A4-Hochformat möglich ist.