Zeichennorm

 

Das SAP-System verwendet ISO-Zeichennormen. Mit einer Austauschdatei, die z.B. in ISO-Latin1 geschrieben wurde, ist dadurch keine Datenkonvertierung beim Import nötig.

Im Verwaltungsteil der Austauschdatei müssen Sie folgende Werte für den Parameter +SC eingeben (siehe z.B. Austauschdatei für Phrasen ):

  • Wenn die Austauschdatei im Format der im SAP-System verwendeten SAP(ISO)-Codepages vorliegt, tragen Sie den Wert ISO-R/3 ein. Die Daten werden dann beim Import nicht konvertiert.

  • Wenn die Austauschdatei im Format der Microsoft-Codepages vorliegt, tragen Sie den Wert MS-NT ein. Die Daten werden dann vom Format der Microsoft-Codepages in das Format der SAP(ISO)-Codepages konvertiert.

Beim Export steuert der Wert des Umgebungsparameters EXPORT_CHARACTER_NORM den Sie im Customizing der Grunddaten und Werkzeuge unter Umgebungsparameter festlegen angegeben haben, in welchem Format die Austauschdatei vorliegt:

  • Wenn Sie den Wert ISO-R/3 angegeben haben, wird die Austauschdatei im Format der im SAP-System verwendeten SAP(ISO)-Codepages erstellt und es wird nicht konvertiert.

  • Wenn Sie den Wert MS-NT angegeben haben, wird die Austauschdatei im Format der Microsoft-Codepages erstellt und die Daten werden vom Format der im SAP-System verwendeten SAP(ISO)-Codepages in das Format der Microsoft-Codepages konvertiert.

Das SAP-System trägt beim Export den Wert des Umgebungsparameters EXPORT_CHARACTER_NORM automatisch in die Austauschdatei für den Parameter +SC ein.

Achtung Achtung

Damit das System die beschriebenen Konvertierungen beim Import und Export durchführt, müssen Sie den EH&S Native Language Support nutzen, d.h., Sie müssen im Customizing der Grunddaten und Werkzeuge unter Umgebungsparameter festlegen den Umgebungsparameter MULTI_CODEPAGE_SUPPORT gesetzt haben.

Wenn Sie den EH&S NLS nicht nutzen und Ihre EH&S-Daten im Format der Microsoft-Codepages in der Datenbank vorliegen, dürfen Sie den Umgebungsparameter MULTI_CODEPAGE_SUPPORT nicht gesetzt haben. Die Daten werden dann weder beim Import noch beim Export konvertiert.

Ende der Warnung.