Erläuterungen

Spalte 1 - 5

Spalte 7-80

    bzw. bei Tabellenfeldern + Daten

Spalte 1-31

Spalte 32-80

Kommentarbis max. Zeilenende

+C

Verwaltungsteil

Zeichennorm

+SC

ISO-R/3

Identifikation (Datenbankname)

+ID

IUCLID

Version

+V

2.20

Datum

+D

19960122

Kommentar

+C

Phrasen

Beginn Phrasenkatalog

+BC

Phrases

Kommentar

+C

Phrasenkatalog

Tabellenbeginn

+BV

$TCG61

Tabellenfeld

CATPIN

IUCL

Tabellenfeld

CATDIST

Firmenname

Tabellenfeld

CATDATE

19960101

Tabellenfeld

CATVERS

2.21

Tabellenende

+EV

Kommentar

+C

sprachabhängiger Bezeichner zum Phr.Katalog

Tabellenbeginn

+BV

$TCG62

Tabellenfeld

LANGU

D

Tabellenfeld

CATNAM

IUCLID Phrasenkatalog

Tabellenende

+EV

Tabellenbeginn

+BV

$TCG62

Tabellenfeld

LANGU

E

Tabellenfeld

CATNAM

IUCLID phrase library

Tabellenende

+EV

Kommentar

+C

Phrasengruppe

Tabellenbeginn

+BV

$TCG63

Tabellenfeld

PHRGRP

A

Tabellenende

+EV

Kommentar

+C

sprachabhängiger Bezeichner zur Phr.gruppe

Tabellenbeginn

+BV

$TCG64

Tabellenfeld

LANGU

D

Tabellenfeld

PHRGNAM

Allgemeine Angaben

Tabellenende

+EV

Tabellenbeginn

+BV

$TCG64

Tabellenfeld

LANGU

E

Tabellenfeld

PHRGNAM

General Information

Tabellenende

+EV

Tabellenbeginn (Kopfdaten)

+BV

$ESTPH

Tabellenfeld (Identifikation)

PHRID

A01-01

Tabellenende

+EV

Tabellenbeginn

+BV

$ESTPP

Tabellenfeld

LANGDU

D

Tabellenfeld

PHRTEXT

wie in 1.1 beschrieben

Tabellenende

+EV

Tabellenbeginn

+BV

$ESTPP

Tabellenfeld

LANGDU

E

Tabellenfeld

PHRTEXT

as prescribed by 1.1

Tabellenende

+EV

.

etc.

.

.

.

.

.

.

Tabellenbeginn (Kopfdaten)

+BV

$ESTPH

Tabellenfeld (Identifikation)

PHRID

A16-02

Tabellenende

+EV

Tabellenbeginn

+BV

$ESTPP

Tabellenfeld

LANGDU

D

Tabellenfeld

PHRCODE

mg/mg

Tabellenfeld

PHRTEXT

mg/mg

Tabellenende

+EV

Tabellenbeginn

+BV

$ESTPP

Tabellenfeld

LANGDU

E

Tabellenfeld

PHRCODE

mg/mg

Tabellenfeld

PHRTEXT

mg/mg

Tabellenende

+EV

Ende Phrasenkatalog

+EC

Kommentar

+C

Phrasen-Phrasenauswahlmenge-Zuordnung

Tabellenbeginn

+BV

$ESTPJ

Tabellenfeld

PHRSEL

A01

Tabellenfeld

PHRID

A01-01

Tabellenende

+EV

Tabellenbeginn

+BV

$ESTPJ

Tabellenfeld

PHRSEL

A01

Tabellenfeld

PHRID

A01-03

Tabellenende

+EV

.

etc.

.

.

.

.

.

.

Tabellenbeginn

+BV

$ESTPJ

Tabellenfeld

PHRSEL

A16

Tabellenfeld

PHRID

A16-02

Tabellenende

+EV

Dateiende (End of File)

+EOF