Show TOC

Text bearbeitenLocate this document in the navigation structure

Verwendung

Im PC-Editor stehen Ihnen folgende Menü- und Symbolleisten zur Textbearbeitung zur Verfügung:

  • MS Office Menü-/Symbolleiste (rot gekennzeichnet)

  • SAPscript Menü-/Symbolleiste (blau gekennzeichnet)

Vorgehensweise

Gehen Sie wie folgt bei der Textbearbeitung vor:

Textbearbeitung über das MS Office-Menü

Mit dem MS Word-Editor stehen Ihnen die Standardfunktionen des Textverarbeitungsprogramms Microsoft → Office zur Verfügung. Wählen Sie in der MS Office-Menüleiste eine der folgenden Optionen:

  • Bearbeiten:

    • Kopieren, Ausschneiden und Einfügen

    • Einfügen aus Office-Zwischenablage

    • Suchen und Ersetzen

    • Eingabe wiederholen und rückgängig machen

  • Extras:

    • Rechtschreibung und Grammatik...

    • Anfang des Navigationspfads Sprache Nächster Navigationsschritt Thesaurus... Ende des Navigationspfads

    • Anfang des Navigationspfads Sprache Nächster Navigationsschritt Übersetzen... Ende des Navigationspfads

Sie können außerdem zwischen SAP-Stilen und SAP-Formaten wechseln.

Hinweis

Wenn auf Ihrem PC Adobe → Acrobat installiert ist, können Sie SAPscript-Texte in Portable Document Format (PDF) konvertieren.

Wenn auf Ihrem PC MS → Office 2003 installiert ist, können Sie SAPscript-Texte in Microsoft → Document Imaging (MDI) und in XML Format konvertieren.

Textbearbeitung über das SAPscript-Menü

Über das SAPscript-Menü stehen Ihnen außerdem folgende Funktionen zur Verfügung:

Einschränkungen

Die folgenden Einschränkungen beziehen sich auf das SAPscript-Menü:

  • Die Auswahl von Anfang des Navigationspfads Bearbeiten Nächster Navigationsschritt Kommando Nächster Navigationsschritt Ändern/Anzeigen/Löschen Kommando Ende des Navigationspfads ist nicht möglich.

  • Über Anfang des Navigationspfads Text Nächster Navigationsschritt anderer Text Ende des Navigationspfads können Sie andere Texte nur in der Sprache des aktuellen Textes bearbeiten.

  • Anzeige und Änderungsmodus von SAPscript-Texten sind nicht durch verschiedene Hintergrundfarben gekennzeichnet.

  • Sie können nur Absatz- und Textformate verwenden, die als Formatvorlagen (z. B. Überschrift 1) hinterlegt sind. Sie können keine anderen MS Word-Formate verwenden und keine eigenen Formatvorlagen anlegen.

  • Das SAPscript-Textformat ITF unterstützt nicht alle Grafiken, Hyperlinks, Tabellen oder Listformate, welche in MS Word über die Benutzerablage oder über Drag&Drop in den Text eingefügt werden können. Um eine korrekte Textanzeige nach dem Sichern zu gewährleisten, vermeiden Sie beide Funktionen im MS Word Editor.

  • Wenn Sie einen Text im MS Word Editor öffnen, der bereits in einem anderen SAPscript-Editor angelegt worden ist, sichern Sie den Text in jedem Fall auch ohne Änderungen, um Inkonsistenzen zwischen ITF und MS Word zu vermeiden.