Funktionen im
Fullscreen-Editor
Im Gegensatz zum Split-Screen-Editor stehen Ihnen im Fullscreen-Editor verschiedene monolinguale Textverarbeitungsfunktionen zur Verfügung. Sie sehen in diesem Editor nur den Zieltext.
Um den Fullscreen-Editor aufzurufen, wählen Sie bei der Übersetzung eines Langtextes vom Split-Screen-Editor aus Übersetzung → Zieltext → Fullscreen Editor oder die Drucktaste Fullscreen Editor.
Der Fullscreen-Editor hat dieselbe
Funktionsweise wie der SAPscript-Editor. Weitere Informationen
finden Sie unter
Allgemeines zu den
SAPscript-Editoren.

Vom Einsatz des SAPscript PC-Editor raten wir ab. Sie können den PC-Editor wie folgt deaktivieren:
...
1. Rufen Sie die Transaktion SE80 auf.
2. Wählen Sie Hilfsmittel → Einstellungen → SAPscript.
3. Deaktivieren Sie die folgenden Kontrollkästchen:
¡ Grafischer Form Painter
¡ Grafischer PC-Editor
Sichern Sie im Fullscreen-Editor immer erst alle Änderungen an Ihrem Langtext, bevor Sie in den Split-Screen-Editor zurückkehren.