If you include the development server version of the Agentry.ini file when performing a production publish, Agentry Editor throws the error, Publish Server Configuration Error. The error message text reads: You have requested to publish a Production version to an Agentry Development Server. Because the the development server version of the Agentry.ini file's developmentServer setting is set to true, the production publish fails if the production publish ZIP contains this file with this setting.
Do not include Agentry.ini when performing a production publish. Remove it from the folder structure, then again perform the production publish.