Viewing Worklist Statistics
You can display the statistics of your worklist at any time during translation.
...
1. In the dropdown list choose Worklist Statistics.
In addition to the source and target languages, you see the total number of strings, the number of untranslated strings, and the number of translated strings.
2. To return to your worklist, choose Worklist Contents in the dropdown list.