W tym polu wyświetlana jest tabela systemowa, do której należy dane pole.

Na przykład, pole Opis materiału w oknie Dane podstawowe materiału należy do tabeli Materiały.

W tym polu wyświetlana jest nazwa pola, którego wartość jest tłumaczona.

Pole to zawiera kod tłumaczonej wartości.

Na przykład, podczas tłumaczenia wartości pola Opis materiału w tym polu pojawi się numer materiału.

Tutaj wyświetlany jest opis towaru w tłumaczonym polu zapisanym w języku lokalnym.

Podczas tłumaczenia opisu materiału na inne języki jego opis w tym polu jest wyświetlany w języku lokalnym. Na przykład, jeśli język lokalny to angielski, opis materiału to Computer.

W tej tabeli wyświetlane są tłumaczenia wybranej wartości na języki obce.

Należy wybrać język obcy, na który zostanie przetłumaczona wartość pola, na przykład Hiszpański. Na liście wyświetlane są domyślne języki SAP Business One i języki, które zostały dodane.

Więcej informacji na temat dodawania języka zawiera temat pomocy elektronicznej Dodawanie i usuwanie języka.

W tym polu wyświetlana jest wartość tłumaczenia w języku obcym.

Na przykład, jeśli opis materiału Komputer został przetłumaczony na język hiszpański, wartość wyświetlana w tym polu to Computador.