Создание корректировок (для ряда стран) 
Для следующих локализаций возможно создание операции или документа выравнивания для отражения операций, вошедших в выписку по счету, но еще не проведенных в SAP Business One: Австралия, Бразилия, Канада, Китай, Кипр, Индия, Япония, Корея, Новая Зеландия, Сингапур, Южная Африка, Великобритания и США.
Рекомендация
При использовании этой локализованной функции для выверки выписок по счетам вручную во избежание создания дублирующихся выверок не используйте одновременно функцию обработки внешних выписок по счетам (см. "Запись операций из внешних выписок") и стандартную функцию выполнения внешней выверки вручную (см. "Выполнение внешней выверки вручную") для одного и того же банковского счета. Кроме того, рекомендуется использовать только или эту функцию, или стандартную функцию для выверки выписок по счетам вручную.
Указание
Если обработка выписок по счетам в SAP Business One активирована, необходимо выполнять внешние выверки непосредственно в рамках функции обработки выписок по счетам. Не используйте эту функцию для выверки операций из выписок по счетам. Для получения дополнительной информации см. онлайн-справку SAP Business One и документ How to Use Bank Statement Processing in Release 2007 в области документации портала клиентов SAP Business One по адресу http://service.sap.com/smb/sbocustomer/documentation.
После выполнения необходимых корректировок разница между итоговым сальдо в выписке по счету и сальдо счета в книгах равно нулю, что делает возможной выверку выбранных операций.
Последовательность операций
В главном меню SAP Business One выберите
Расчеты 
Выписки по счетам и внешние выверки Выверка вручную 
.В окне Внешняя выверка банков - критерии выбора введите соответствующую информацию о счете и нажмите кнопку ОК.
В окне Банковская выписка выверки выберите нужные опции и нажмите кнопку Корректировки.
Появится окно Корректировки.
Выберите один из следующих видов операций для создания и нажмите кнопку ОК:
Бухгалтерская операция
Входящий платеж
Исходящий платеж
Чек к оплате
Депозит
Появится окно выбранного вида операции.
Создайте требуемую операцию и выберите Добавить.
Созданная операция будет добавлена в таблицу в окне Банковская выписка выверки и выбрана. Значение поля Разница соответствующим образом обновляется.
Чтобы выполнить выверку, нажмите кнопку Выверка.