Определение языка в формате по умолчанию 
Для формата по умолчанию следующих документов в SAP Business One можно настроить поддержку нескольких языков в редакторе печатных форм:
Документы продаж и закупок, например продажи, отгрузки и т. д.
Платежи, например входящие платежи, исходящие платежи и т. д.
Чеки к оплате и возможности продаж
Для получения дополнительной информации см. Чеки к оплате.
Это позволяет определить язык для формата документа. Можно установить по умолчанию один из форматов и присвоить определенные форматы выбранным бизнес-партнерам. Для получения дополнительной информации см. Присвоение форматов по умолчанию бизнес-партнерам.
Предпосылки
В поле Язык на закладке Логистика выбран необходимый язык в документе, который требуется напечатать.
Последовательность операций
Откройте требуемый документ.
Выберите один из следующих вариантов:
Выберите
Инструменты 
Редактор печатных форм 
.На панели инструментов щелкните
(Редактор печатных форм...).
Появится окно Формат и последовательность.
Для получения дополнительной информации см. документ How to Customize Printing Templates with the Print Layout Designer, который можно загрузить из раздела документации Портала клиента SAP Business One (http://service.sap.com/smb/sbocustomer/documentation).
Выберите требуемый формат и нажмите кнопку Управление форматом.
Будет открыто окно Управление отчетами и форматами.
На закладке Форматы выберите необходимый формат редактора печатных форм.
Нажмите кнопку Обработать. Будет отображен выбранный формат.
В меню Редактор печатных форм выберите
Просмотр свойств документа закладка "Общее" .Будет открыто окно Атрибуты док-та.
В раскрывающемся списке Язык выберите требуемый язык. По умолчанию отображается язык, на котором создан данный документ.
Для печати одного из следующих вариантов на иностранном языке установите флажок Иностранный (необязательно):
Международный код и наименование валюты
Для получения дополнительной информации см. Окно "Валюты - определение".
Счета ГК для отчетов
Товары для документов
Для сохранения формата нажмите кнопку Обновить, затем кнопку ОК.