Выставление документов на языке клиента 
Если у компании есть клиенты в других странах, может потребоваться выставлять счета или другие документы на языке клиента. Для этого необходимо перевести определенные значения полей, специфичные для компании, такие как описания и названия продуктов. Стандартные тексты документов, такие как подписи полей, предоставляются автоматически на основе языковых параметров настройки в основных данных клиента и параметров настройки формата.
Пример
Позиция счета для клиента в России и Германии выглядит следующим образом:
Товар: Супер-шоколадка |
Описание: низкое содержание жира |
Artikel: Superlecker Schokoriegel |
Beschreibung: fettarm |
Переводы для стандартных текстов Товар и Описание вставляются автоматически на базе основных данных клиента и параметров настройки формата. Для значений полей Супер-шоколадка и низкое содержание жира необходимо указать переводы.
На следующем рисунке представлен поток операций для поддержки нескольких языков:
Последовательность операций
Для активации поддержки нескольких языков выберите
Администрирование 
Инициализация системы Информация о компании закладка "Базисная инициализация" 
и установите флажок Поддержка нескольких языков.Создайте новый язык или используйте язык SAP Business One по умолчанию (настройка языков выполняется SAP Business One в процессе создания компании).
Для получения дополнительной информации см. Добавление и удаление языка.
Для определения языка бизнес-партнера выберите
Бизнес-партнеры Справочник бизнес-партнеров закладка "Общее" и в поле Язык выберите язык.Переведите поля на иностранный язык и/или используйте наименования на иностранном языке.
Для получения дополнительной информации см. Перевод полей на иностранные языки и просмотр переведенных полей.
Определите язык в формате по умолчанию.
Для получения дополнительной информации см. Определение языка в формате по умолчанию.
Определите формат для бизнес-партнера.
Для получения дополнительной информации см. Присвоение форматов по умолчанию бизнес-партнерам.
При создании документа, для которого используется поддержка нескольких языков, можно выполнить следующие действия:
Печать документа на иностранном языке. Для получения дополнительной информации см. Печать документов продажи и закупки на иностранном языке
Отправка документа в виде внутреннего сообщения, сообщения электронной почты или факса. Для получения дополнительной информации см. Отправка данных или документов из SAP Business One.
Экспорт документа. Для получения дополнительной информации см. Панель инструментов и Меню "Файл".