Show TOC

Documentazione per procedimentoDefinizione della lingua nel layout standard Questo documento si trova nella struttura di navigazione

 

In SAP Business One è possibile personalizzare il layout standard dei documenti per il supporto multilingue nel tool Designer layout di stampa a seconda delle proprie esigenze per i seguenti documenti:

  • Documenti di vendita e di acquisto: ad esempio fatture, bolle di consegna, ecc.

  • Pagamenti: ad esempio pagamenti in entrata, in uscita, ecc.

  • Assegni per pagamento e opportunità

    Per maggiori informazioni, vedere Assegni per pagamento.

Questa funzione consente di definire la lingua per il layout del documento. È possibile impostare un layout come standard e assegnare layout specifici a determinati business partner. Per ulteriori informazioni, vedere Assegnazione di layout standard ai business partner.

Requisiti

La lingua desiderata è stata selezionata nel documento da stampare nel campo Lingua del tab Logistica.

Procedimento

  1. Aprire il documento richiesto.

  2. Procedere in uno dei seguenti modi:

    • Selezionare   Tools   Designer layout di stampa  .

    • Nella barra degli strumenti, selezionare Designer layout di stampa (Designer layout di stampa).

    Verrà visualizzata la finestra Layout e sequenza.

    Per ulteriori informazioni, vedere il documento How to Customize Printing Templates with the Print Layout Designer, scaricabile dall'area di documentazione del SAP Business One Customer Portal (http://service.sap.com/smb/sbocustomer/documentation).

  3. Selezionare il layout desiderato, quindi fare clic sul pulsante Gestione layout.

    Verrà visualizzata la finestra Gestione report e layout.

  4. Nel tab Layout selezionare il layout di tipo PLD desiderato.

  5. Selezionare il pulsante Elaborare. Verrà visualizzato il layout selezionato.

  6. Dal menu Designer layout di stampa, selezionare   Visualizzare proprietà documento   tab Generale  .

    Verrà visualizzata la finestra Proprietà doc.

  7. Nell'elenco di riepilogo a discesa Lingue selezionare la lingua desiderata. Per impostazione predefinita, viene visualizzata la lingua in cui il documento è stato creato.

  8. Selezionare la casella di spunta Estero per stampare in lingua straniera uno dei seguenti oggetti (opzionale):

    • Il codice e la descrizione internazionale della divisa

      Per ulteriori informazioni, vedere Finestra Divise - Configurazione.

    • Conti Co.Ge. per i report

    • Articoli per documenti

  9. Per salvare il layout, fare clic sul pulsante Aggiornare, quindi su OK.