Visualizza la tabella di sistema alla quale appartiene il campo.

Ad esempio, il campo Descrizione articolo della finestra Dati anagrafici articolo appartiene alla tabella Articoli.

Visualizza il nome del campo per il quale si stanno traducendo i valori.

Visualizza il codice del valore tradotto.

Ad esempio, quando si traducono i valori del campo Descrizione articolo, il numero dell'articolo viene visualizzato in questo campo.

Consente di visualizzare la descrizione dell'articolo nel campo tradotto nella lingua locale.

Se, ad esempio, si sta traducendo la descrizione di un articolo in altre lingue, in questo campo la descrizione verrà visualizzata nella lingua locale. Ad esempio, se la propria lingua locale è l'inglese, la descrizione dell'articolo sarà Computer.

In questa tabella vengono visualizzate le traduzioni del valore selezionato nelle lingue straniere.

Selezionare la lingua straniera nella quale si vuole tradurre il valore del campo, ad esempio spagnolo. La lista mostra le lingue standard di SAP Business One e le eventuali lingue aggiunte.

Per ulteriori informazioni su come aggiungere lingue, vedere l'argomento dell'online help Aggiunta e rimozione di lingue.

Consente di inserire o visualizzare la traduzione del valore nella lingua straniera.

Se la descrizione dell'articolo Computer, ad esempio, è stata tradotta in spagnolo, il valore Computador verrà visualizzato in questo campo.