Show TOC

오브젝트 문서번역 윈도우 탐색 구조에서 이 문서 검색

 

이 윈도우에서는 필드 값을 외국어로 번역할 수 있습니다. 필드 값이 번역되면 해당 번역을 나중에 다국어 지원으로 사용하여 외국 비즈니스 파트너에게 해당 언어로 문서를 조회 및 인쇄할 수 있습니다.

[번역] 윈도우를 여는 방법은 필드를 외국어로 번역하고 번역된 필드 보기를 참조하십시오.

번역 윈도우
테이블

필드가 속한 시스템 테이블을 표시합니다.

예를 들어, [품목 마스터 데이터] 윈도우의 [품목 내역] 필드는 [품목] 테이블에 속합니다.

필드

값을 번역하는 필드의 이름을 표시합니다.

코드

번역된 값의 코드를 표시합니다.

예를 들어, [품목 내역] 필드 값을 번역하는 경우 이 필드에는 품목 번호가 표시됩니다.

기본 내역

번역된 필드의 품목 내역을 현지 언어로 표시합니다.

예를 들어, 품목 내역을 다른 언어로 번역하는 경우 이 필드에는 품목 내역이 현지 언어로 표시됩니다 예를 들어, 현지 언어가 영어라면 품목 내역은 [Computer]로 표시됩니다.

번역된 값

이 테이블에는 선택한 값을 외국어로 번역한 값이 표시됩니다.

언어

이 필드 값을 번역할 외국어(예: [스페인어])를 선택합니다. 리스트에는 기본 SAP Business One 언어 및 추가된 언어가 표시됩니다.

언어 추가에 대한 자세한 내용은 온라인 도움말 항목 [언어 추가 및 제거]를 참조하십시오.

번역

외국어로 번역된 값을 입력하거나 표시합니다.

예를 들어, 품목 내역 [컴퓨터]를 스페인어로 번역하면 이 필드에 [Computador]라는 값이 이 필드에 표시됩니다.