Show TOC

Procedure documentationAssigning Texts and Releasing Worklists Locate this document in the navigation structure

 

Fill a worklist with text strings and then release it for translation.

Procedure

  1. Choose   Content Administration   Portal Content Translation   Translation Worklist Coordination   and open the desired translation worklist.

  2. In the Portal Catalog, right-click an object whose text you want to add to the worklist and choose Add object to translation worklist. To add a folder and all the objects it contains, choose Add all objects to translation worklist.

  3. To include dependent objects such as iViews within a page, objects within a role, or even all the objects in a business package, make sure that the value of the worklist property Resolve References is Yes.

    Note Note

    Dependent objects are not included in the default setting. If you want to include dependent objects, define a namespace filter so that only objects with a certain namespace prefix are added. If the worklist has a namespace prefix, it is automatically entered here.

    End of the note.

  4. To remove objects from the worklist, select the objects you want to remove, right-click one of the objects and select Remove.

  5. Choose Generate Translation Data to extract the language data from the items in the worklist.

  6. Choose Release for Translation.

  7. Inform your translator that the worklist is ready.