Show TOC

Procedure documentationWorking in Worklists: Statistics, Translating, Uploading Locate this document in the navigation structure

Prerequisites

The administrator responsible for coordinating worklists created a worklist and released it for translation.

Procedure

  1. Choose    Content Administration   Portal Content Translation   Worklist Translation  .

  2. Find a worklist by entering an ID or with a generic search (the * wildcard is supported).

  3. Define the source and target languages.

    Note Note

    You can define Raw Texts as the source and target languages. These are texts that have no language code. For example, raw texts can be used as the source language when you make corrections to faulty language, such as translating incorrect English to correct English.

    End of the note.

  4. Choose Load for Translation.

  5. In the list of text strings, choose a string to translate in the Target Text area below, type a translation for the text.

  6. Choose Next to translate the next string. You can also select the Save text each time you choose Next/Previous” checkbox, to work more efficiently through the list.

  7. You can exit the worklist at any time, and reload it to start work again, or save the worklist and choose Mark as Translated so that the worklist can be published.

    More information: Setting the Worklist Status to Translated.