Sprachenimport mit der Transaktion SMLT 

Mit der Transaktion SMLT können Sie Sprachenpakete importieren. Dabei kann es sich um allgemeine Sprachenpakete (Hinweis 330104), Add-on-Sprachenpakete oder auch kundeneigene Sprachenpakete handeln.

Voraussetzungen

Sie haben die Sprachen konfiguriert.

Ablauf

Mit der Transaktion SMLT können Sie ein zusätzliches Sprachenpaket importieren.

Die Sprachen Englisch und Deutsch sind in neu installierten Systemen immer vollständig vorhanden. Sie brauchen sie deshalb nicht in installierte Systeme zu importieren.

...

       1.      Wählen Sie zu der Sprache, zu der ein weiteres Paket importiert werden soll,  oder Sprache  → Paket importieren.

       2.      Auf dem folgenden Dialogfenster geben Sie den Pfad zu den Sprachenpaketen an. Wählen Sie Paket(e) suchen . Die vorhandenen Pakete werden im angegebenen Pfad gesucht.

Alternativ können Sie die Pakete mit Lade vom Frontend lokal suchen.

       3.      Durch Anzeige einer grünen, gelben oder roten Ampel bei den entsprechenden Paketen wird kenntlich gemacht, ob das Paket importiert werden kann. Durch Anklicken der Ampel können weitere Informationen abgerufen werden.
Grüne Ampel bedeutet, dass alle Einspielbedingungen erfüllt sind, gelb bedeutet, dass Warnungen aufgetreten sind und Pakete mit roter Ampel können wegen Prüfungen, die zu Fehlern führten, nicht importiert werden.

       4.      Durch Markieren der entsprechenden Zeilen in der Liste wählen Sie eines oder mehrere Sprachenpakete mit gelber oder grüner Ampel zum Import aus.

       5.      Nach Angabe von Startzeit und optional Zielserver importieren Sie eines oder mehrere Sprachenpakete, indem Sie Ausführen wählen.

Der Sprachentransport erfolgt in drei Schritten:

                            a.      In einem Hintergrundjob wird das Sprachenpaket entpackt. Danach wird der Hintergrundjob beendet.

                            b.      Die Sprachdaten werden mit den Import-Tools R3trans und tp in das System importiert.

                            c.      In einem neuen Hintergrundjob werden die erforderlichen Aktivitäten zur Nachbereitung ausgeführt.

Alle Aktivitäten werden im Action-Log protokolliert.

       6.      Auf dem Übersichtsbild der Transaktion SMLT wird bei der entsprechenden Sprache eine Import-Aktion angelegt, die Sie durch Wählen der entsprechenden Ikonen verwalten und überwachen können.

Folgende Ikonen stehen im Übersichtsbild zur Verfügung:

	Anzeige der Transportprotokolle
	Anzeige der Job-Informationen
	Anzeige des Aktionsprotokolls
	Restart der Aktion, falls diese aus technischen Gründen abbricht
	Anzeige weiterer Informationen zum Paket

       7.      Den Status des Imports erkennen Sie an der Ikone, die am Zeilenanfang steht.

Folgende Ikonen stehen zur Verfügung:

	Der Import wurde ohne Fehler bis zu Ende durchgeführt.
	Der Import wurde bis zu Ende durchgeführt. Dabei traten allerdings Warnungen auf, die Sie durch Anzeige der Transportprotokolle näher analysieren können.
	Der Import wurde bis zu Ende durchgeführt, aber es traten Transportfehler auf Objektebene auf, die Sie durch Anzeige der Transportprotokolle näher analysieren können.
	Der Import wurde eingeplant. Startzeitpunkt und Zielserver können Sie durch Anzeige der Job-Informationen () abrufen.
	Der Import ist gerade aktiv.
	Der Import ist aus technischen Gründen abgebrochen. Die Fehlerursache können Sie durch Anzeige des Job-Protokolls () analysieren.
	Der Import ist aktiv. Die Transportsteuerungsprogramme werden ausgeführt. Der Sprachentransport wartet, bis die Sprachendaten importiert worden sind und setzt anschließend seine Arbeit fort.

       8.      Abgebrochene Importe können erneut gestartet werden. Weitere Informationen siehe unter Restart einer Aktion.

Wie oben beschrieben, können mehrere Sprachen parallel importiert werden. Abhängig von der Leistungsfähigkeit Ihres SAP-Systems kann das gleichzeitige Importieren mehrerer Sprachen das System stärker belasten als das sequentielle Importieren der Sprachen.

       9.      Nach dem Import der Sprachen müssen Sie noch die in den Support Packages, EHPs und Add-ons enhaltenen Sprachendaten importieren. Führen Sie dazu folgende Schritte aus:

a)       Rufen  Sie die Transaktion SMLT auf.

b)       Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.

c)       Wählen Sie Sprache  → Besondere Aktionen → Import Patches