You can change the Dictionary and the maintenance dialog table/view from the initial screen.
After making changes, you must regenerate the maintenance dialog completely or partially to activate the changes.
Proceed as follows:
Enter the name of the table or view.
Mark the option Dictionary and choose Create/Change.
You go to the Dictionary.
Make your changes and save them.
Go back and regenerate.