With SAP NetWeaver 7.0, you can activate DataSources in the source system remotely from the BW system. This activation is subject to an authorization check. You need role SAP_RO_BCTRA. Authorization object S_RO_BCTRA is checked. This authorization applies to all DataSources in a source system.
More information:Copying BI Content DataSources to the Active Version.