Controlling System Messages 
In Funds Management Government Customizing you can specify that some system messages even appear differently for specific users, than in the standard delivery.
For requests, you can control the following messages in application area differently:
Messages 017 to 030
Messages 032 to 035
Message 038
Message 040
Message 045
Message 051
Message 054
Message 057
Message 062 and 063
Message 066 and 067
You can find out how to control system messages in the Funds Management Implementation Guide under
Maintain the settings in the Customizing of Funds Management Government in step .